GLOOMY SUNDAY (Szomorú vasárnap) magyar fordítás
Loading...
Loading...
16,139
Loading...
Uploaded by xxxMATYIxxx on Apr 26, 2010
LITERAL HUNGARIAN TRANSLATION The world´s most famous "suicide" song...and I love it :)....I dedicate it to my father. Az angol változatot próbáltam magyarra lefordítani...
4:33
Király Linda - Szomorú vasárnap // Gloomy Sunday (Stúdió verzió)by biusnessa0139,150 views- 3:32
"Gloomy Sunday" Acoustic Guitar Coverby Subfightr12,044 views
- 4:49
Gloomy Sunday (Lyrics) Sarah Mclachlanby JuniixForever31,281 views
- 2:13
Rezso Seress - Gloomy Sundayby jilani710,610 views
- 3:22
Póka Angéla feat. Hornai Anita Szomorú Vasárnap/Gloomy Sundayby pokaangela77,272 views
- 2:01
Gloomy Sunday - Original Hungarian versionby otilija75,764 views
- 3:47
Gloomy Sunday OST-Down In Budapestby jadelee040815,286 views
- 3:14
Marianne Faithfull - Gloomy Sundayby crazedwitch224,060 views
- 4:09
Bjork-Hyperballad (official videoclip)+Lyrics to sing along with Bjork!by HYPERJOHNBASS86,304 views
- 4:48
Gloomy sunday (lyrics on screen)by xxxMATYIxxx14,964 views
- 2:42
Király Linda-Szomorú vasárnap /Gloomy Sunday/by biusnessa0145,714 views
- 4:26
Marilyn Monroe - Gloomy Sunday ( The Bert Stern Archives )by MarilynMonroeNo535,146 views
- 2:06
The Unbending Trees - Szomorú vasárnap (Gloomy Sunday) liveby theunbendingtrees9,643 views
- 5:14
Szomorú vasárnap (japán feldolgozás)- Boku no Hanaby Batukakun16,642 views
- 3:22
[Gloomy Sunday] Gloomy Sundayby withpian07,316 views
- 2:46
Szomorú vasárnapby lkoltai10,511 views
- 2:14
Szomorú Vasárnap - Gloomy Sunday, Rezso Seressby epo198010,684 views
- 1:53
Gloomy Sunday - Trailerby concepcionmario12,564 views
- 2:50
Budapest Bár - Szomorú Vasárnapby LetLoveRule9183,401 views
- 4:43
Mariah Carey - A szélby xxxMATYIxxx3,523 views
is this sarah Mclachlan?
triptoheaveandho 1 month ago
this is... amazing
Mixikyr 2 months ago
@kibizso Nekem is az eredeti az igazi, de ez is gyönyörű! És Sarah McLachlan előadásában pedig kifejezetten csodálatos!
60pici 9 months ago
hauntingly beautiful
juxjaxx 11 months ago
I love this version, Def the best remake i've heard of this song
757reaper 1 year ago
ez így van. Az eredeti dal szomorú vasárnap a legjobb
XannunakiX 1 year ago
Sztem angolul mégjobban elmondja amit a szám akar sugallni. amúgy meg lehet kövezni mert nekem jobban tetszik mint az eredeti. de a magyaron is elbőgtem már nem egyszer magam...
Rickyke 1 year ago
Szerintem nem kellett volna lefordítani. :( Magyarul szép ez a dal. Ez az angol alig fedi az eredetit.
kibizso 1 year ago 2
Ez egy nagyon szép szám. De a Szomorú vasárnapra csak a címében hasonlít.
zsoltiss 1 year ago