GOBBO SO PARE
Il s'agit d'un texte constitué d'un mélange d'italien, de lombard et de vénitien.
C'est une comptine (filastrocca) très ancienne.
Tous les enfants italiens (du nord au sud) la connaissent. Elle est incontournable.
Le titre exact est : La famiglia de Gobbon (La famille des bossus)
Son père était bossu, bossue sa mère
bossue la fille de sa soeur,
même cette dernière était bossue.
La famille des bossus
gagnèrent Venise
pour y acheter des sardines
et même ces dernières étaient bossues!
La famille des bossus
gagnèrent le Paradis
pour y trouver notre Seigneur
avec une bosse ils y allèrent à moteur
Ils gagnèrent le Paradis
là ils trouvèrent Saint Pierre
avec une bosse devant et derrière
Link to this comment:
All Comments (0)