【台灣美食電視台】
生魚片又稱魚生,古稱魚膾、膾或鱠,是以新鮮的魚貝類生切成片,蘸調味料食用的食物總稱。在中國、日本、朝鮮半島甚至歐洲等地都有類似的吃法,可說是相當國際化的一種料理。
日本生魚片稱為刺身,一般都是用新鮮海魚、海貝製作,蘸以醬油、山葵等,是日本菜中接近最清淡的菜式,也是具有代表性的菜式之一。
刺身,或音譯沙西米,為日本食品,即生魚片。是以新鮮的魚貝類生切成片,蘸醬油、山葵、味噌等調味料食用的食物。
刺身一般都是用新鮮海魚、海貝製作,魚如果不新鮮,生吃可能會有細菌或是寄生蟲污染,因此雖然日本人是出了名的喜歡吃生魚片,但實際上在日本內陸,20世紀初尚未發明冰箱時,很少人吃,只是沿海比較流行。現在保鮮和運輸條件改進後,吃刺身的日本人也開始多了起來。
由於刺身是日本料理中接近最清淡的菜式,所以在餐中通常為最早的一道菜。以免濃烈味道的菜式會把淡淡的魚鮮味蓋過。而且很多時候刺身亦會與壽司共食。多以蘿蔔、青菜、海藻等作配菜,也有用馬肉、雞肉等其他生肉製作。
壽司(日語平假名:すし,也作「鮨」或「鮓」),是日本傳統日本食品。主要材料是用醋調味過的冷飯(簡稱醋飯),再加上魚肉、海鮮、蔬菜或雞蛋等作配料。既可以作為小吃也可以作正餐,花色種類繁多。配料可以是生的、也可以是熟的,或者醃過的。視乎配料的不同,不同壽司的價格、檔次差距甚大。
壽司在日本以外地區也十分流行,世界各地迴轉壽司式的壽司店也多不勝數。
壽司雖然是日本食品,但原本來自中國。壽司亦作「鮨」,該字源自於中國。這個字首先出現於公元前3至4世紀的中國辭典《爾雅.釋器》,其中記載「肉謂之羹,魚謂之鮨。」意指肉醬叫羹(也叫醢,hǎi,ㄏㄞˇ),而攪碎的魚肉叫鮨(qí,ㄑ-ˊ)。
壽司的另一寫法「鮓」出現在五百多年後,公元2世紀中國漢朝的另一本辭典。劉熙的《釋名.卷二.釋飲食第十三》中記載「鮓滓也,以鹽米釀之加葅,熟而食之也。」意指鮓滓是種用鹽、米等醃製,讓魚肉發酵後剁碎,煮熟後進食。
一百年後,漢字傳到日本,鮨、鮓兩字已混為一談。中國也停止用米來釀製食品,到了明代,鮨、鮓更從中國菜中消失了。雖然日文中也將壽司稱為鮨或鮓,然而因日文常以自己的意思解釋漢字,因此文字雖同,但兩者是否指同一種食物則不能確定。
【台灣美食電視台 2010/02/09 台北報導】
南洋料理 沙嗲 肉串 台灣美食電視台 網路電視台 美食頻道 美食街 美食家 美食主義 餐飲故事 台灣小吃 餐廳 中華料理 中國點心 伴手禮 食品團購 烹飪課程 推薦 評論 資訊 指南 Taiwan Foods TV Channel Chinese Foods Delicacy Cooking Course Gourmet Guide 台湾珍味テレビ チャンネル 美味中国料理 台湾スナック 食料品(雜貨) 대만음식텔레비젼 중국 요리
魚生係發源自中國架..
chwong0130ify 2 months ago
搞笑··明明是日本的菜·硬給配上中國的音樂·那個二胡也太中國風了吧······凍莫調··
qaz2587872 1 year ago