Leo Messi interview EXCLUSIVE
Top Comments
All Comments (43)
-
Half fluent in Spanish and this translation is terrible
-
The translation isn't even close. I'm alright at Spanish (though I can't understand him with his accent and lack of S's at all) so I catch a few words here and there. I heard words that weren't even in the translation
-
translation ALL WRONG!
-
translation is wrong I am spanish I know Spanish and I also know English fucking poor translation esto es mierda!!!!
-
@xXxlachikyxXx Can you give us the real translation??
-
@boss180888 u r right, some people just want attention so bad, n messi is one of the few peole that i like as well
-
@ronaldinhoandabhi what type of tricks are u refering to? can he get past players like messi, eh i think not? actually when was the last time he got past an individual player. u mean to say tat ronaldo is in the wrong time wit messi and he everyone knows it!
-
So did he say bad stuff on everything thats in there or what?
-
@ronaldinhoandabhi .lolidio.messi asists more and doesnt need tricks.besides c ronaldos tricks are useless more often than not.
-
ronaldo is beter than messi,mesi only can score goals wid barca but ronaldo is a player which can score goals assist in any teamans have lots of tricks........................
.so sorry mess,u are at the wrong time wid ronaldo
I like messi not only on the field, but also in his modesty and team spirit... unlike some media atention freaks whose names i ain't gonna mention, he plays football out of pure passion on the game!!!
boss180888 2 years ago 63
I understand spanish, im not brilliant but the translation was cometly shit, infact i payed no attention to the english subtitles since he was saying different things to what was being written.
nocternalD 2 years ago 30