The Genius of Charles Darwin 1-2 (v.o.s.e.)

Segunda parte del primer capítulo del documental sobre Darwin de Richard Dawkins. Con subtítulos en español.

Category:

Science & Technology

Tags:

• dawkins
• biología
• documental
• bbc
• darwin

[pachexxx]

wow Darwin was a real genius

[BipedalHumanoid]

A letter published in Nature in 1998 reported a survey suggesting that belief in a personal god was at an all-time low among the members of the U.S. National Academy of Science, only 7.0% of whom believed in a personal god as compared with more than 85% of the general U.S. population. A correlation indicating that religious conviction diminished with education level. An inverse correlation between religiosity and intelligence has been found by 39 studies carried out between 1927 and 2002

[DestinoSion]

creo que darwin fue un hombre que amava asu prima que para susentar su amor creo su teoria y el doctor Richar le presto su laboratorio de biomolecula y genetica nuclear y clono su teoria . la sienciecia no apoya la exprecion " odio esa frase " .

[sandrasarmiento882]

Q' perdida de tiempo (denota ignorancia) discutir por "algun" error de traduccion, ante semejante caudal de informacion, trascendental. Deberian debatir y expandir sus mentes enredadas en una simple sintaxis.

[ensalvadargentona]

Shews significa musarañas y no truchas (trucha se llama trout en inglés)

[Theorbae]

apso2.

(Del lat. lapsus, deslizamiento, caída).

1. m. Paso o transcurso.

2. m. Tiempo entre dos límites.

3. m. Caída en una culpa o error.

~ de tiempo.

1. m. lapso (‖ tiempo).

como ves, la expresión "lapso de tiempo" está registrada en el Diccionario de la Real Academia Española.

[jotatsu]

Jeje me acuerdo que mi primera profesora de física me corregía sobre eso.

La frase es "vast span of time" y una traducción mas correcto sería tal vez un "largo periodo de tiempo"

[Fintoso]

O la traducción esta mala, o quizás redunda algunas cosas, """lapso de tiempo""??

Qué?? Obiviamente de tiempo pues!!, no hay Lapso de Masa(materia), o lapso de espacio!

[BipedalHumanoid]

A letter published in Nature in 1998 reported a survey suggesting that belief in a personal god was at an all-time low among the members of the U.S. National Academy of Science, only 7.0% of whom believed in a personal god as compared with more than 85% of the general U.S. population. A correlation indicating that religious conviction diminished with education level. An inverse correlation between religiosity and intelligence has been found by 39 studies carried out between 1927 and 2002

[stuartwemyss]

You've got your facts wrong. What's next? Is the United States of America not in a economical crisis?

[guyingenes]

All of the countries mentioned have a high percentage of happiness low crime rates and low corruption rates and are highly atheist countries whose economies and social structures will recover because of these facts, so dont worry too much,tyreleon their foundations are solid .

[TeslaSagan]

The best countries in the world in terms of peace, happiness, low crime rates and low corruption rates are highly atheist countries (e.g. Sweden, Denmark, Norway and Luxembourg).