トロイカ Людмила Зыкина: Вот мчится ТРОЙКА почтовая

リュドミラ　ズイキナ：　ロシア民謡「トロイカ」

雪の白樺並木 夕日が映える 走れトロイカほがらかに 鈴の音高く 走れトロイカほがらかに 鈴の音高く 響け若人の歌 高鳴れバイヤン 走れトロイカ軽やかに 粉雪蹴って 走れトロイカ軽やかに 粉雪蹴って 黒い瞳が待つよ あの森越せば走れトロイカ
今宵は楽しい宴。

日本では上記歌詞で知られてますが、原曲は次のとうり恋人を奪われたトロイカの御者の深い嘆きの歌です。走るトロイカ一つ雪のヴォルガに沿いはやる馬の手綱とる　馭者の歌悲しはやる馬の手綱とる　馭者の歌悲し何を嘆く若者　尋ねる年寄りなぜお前は悲しむ　悩みはいずこになぜお前は悲しむ　悩みはいずこに去年のことだよおやじ　好きになったのはそこへ地主の奴めが横槍を入れたそこへ地主の奴めが　横槍を入れたクリスマスも近いが　あの娘は嫁に行く金につられて行くならろくな目にあわぬ金につられて行くなら　ろくな目にあわぬ鞭もつ手で涙を　馭者はおしかくしこれでは世も末だと　悲しくつぶやくこれでは世も末だと　悲しくつぶやく。

Category:

Music

Tags:

• トロイカLyudmila
• Zuikina
• Вот
• мчится
• ТРОЙКА
• почтовая
• 0001

[redpanther1971]

Very good video!!

Thank you for posting the very TOROIKA.

[Sarayax8]

szukam tego...trojka, trojka, piesnieju krylataj, ulietaj, za junnastiu wa sled, stoby griwy, padali w zakaty.....etc..

[yvon596]

I posted it on my web site. Cheers !

[MancalaFromRussia]

The unprecedented song of my homeland this is. A similar song, or rather dance, also called Troika has little or no title variation. This one has many title variations, including "Volga Ice," "The Troika-Mail is Running," and even "Off the Beaten Path." The latter variation owed to the song's setting - the Volga River was frozen thus creating a unique path, add to that alternative lyrics. Thank you for posting this, much appreciated.

[simonyu111]

one of my favorate russian folk song

[pinpono843]

プロレタリア民歌の中でも屈指の名曲です。

[kohlbread73]

はじめてこの曲を聞いた時はただのつまらない曲だと思って気にと­めなかったんですが、僕の母親は「トロイカやね」とこの曲を知っ­ていました。昔ははやってたんですね。

[gebarakun]

ロシア語バージョンもたくさんありますが、これが最高だと思いま­す。

[12Bee9]

ずっとロシア語バージョンを探していました、ありがとうございま­す！

日本での歌詞はブラーホフのトロイカなんだよね…

個人的にはこっちのほうが好きですが

[prastarud]

Wonderful. Thank you

[tarowadashi]

A very nice song by a beautiful voice...well done. I am totally floored by it.