Moçambique - danças, cultura, pessoas / Mozambique - dances, culture, people

ENGLISH below
Um vídeo que fiz com imagens feitas durante o tempo em que vivi em Moçambique, cidade da Beira. Cultura, danças, tradição, pessoas serão vistas aqui... espero!

It's a vid I've made from some images taken while I was living in Mozambique, Beira city. Culture, dances, tradition, people are present here.... that's what I hope!
TRANSLATION of the fisrt dialogue:
Myself - how is it going, as a religious person in his first month?
The guy - its fine. No problem, you know
Myself - and what about the job at the school?
The guy - Im getting familiar with the work, you know. Its about secretary, administrative stuff
Myself - have you been working at the religious community too?
The guy - yap, too much. Ive been working on the formation [of the ones who want to become a brother of La Salle]; Ive been giving oratory calsses and portuguese language
Myself - and on your self-assesment: do you think you are doing enough to accomplish all of you responsibilities?
The guy - humm, we never do all the things but things are working fine. Ive been living with bothers Hugo e Ivo, which are pretty experienced persons. Its the fist time I have to work on formationso Im learning
Myself - say something to your Brazilian friends, the ones you left there?
The guy - Well, I hope they work hard on Education, right?, Cause we need to be examplares, you know, and wittness on Education
Myself - aha, ok...

Category:

Education

Tags:

• moçambique
• mozambique
• cultura
• culture
• dança
• dance
• tradição
• tradition
• música
• music
• song

[davecolly]

This video is very interesting... Some parts of Mozambique looks like parts of Jamaica.Could you translate in English what you were saying to the guy at the beginning and also to the kids

[jwkosten]

Beleza! Nice work, Isaque!  Saudades de Moz...