Eine Mondnacht im Mai. Byla noc krásná má jová (Milada & Miroslav Stastny)

Eine Mondnacht im Mai.
Aufgenommen am 4.August 1990 in Prag..
Milada und Miroslav Stastny spielen ihr Lieblingslied auf der Karlsbrücke. Mit dabei das Drehorgel Duo Irmgard und Horst.
Kamera: Horst Rohmann.

Text .
1. Byla noc krásná má jová
vítr se do ní tise nes,
I: zda an to drahá vzpomenes,
jak rádi jsme se méli :I

2. Tys rucku svou mi podala,
slza ti v oku stála,
I: tvüj rüzový ret zaseptal,,
tvá láska nei stálá. :I

Text von Horst Rohmann.
1. In einer Nacht im Monat Mai,
der Mond schien nur noch für uns Zwei.
I: Ich denke noch an diese Nacht
in der wir uns so gern gehabt. :I

2. Du hast mir deine Hand gereicht
und deine Augen waren feucht,
I: Dein roter Mund hat mir gesagt,
dass meine Liebe nicht ständig tagt. :I

3. Die Sonne ist hinter dem Berg.
Auch unsere Zeit sie ging dahin,
I): Ich denke noch an diese Nacht,
in der wir uns so gern gehabt. :I

4. Und wenn ich mal im Grabe ruh,
komm auf mein Grab und schau nur zu.
I: Doch nur anschaun und weine nicht,
und denke an die Nacht im Mai. :I

Info: horst@drehorgel-horst.de
http://www.drehorgel-horst.de/

Category:

People & Blogs

Tags:

• Byla
• noc
• krásná
• má
• jová
• Milade
• Miroslav
• Stastny
• Mondnacht
• im
• Mai
• Drehorgel
• Musik
• Leierkasten
• Volksmusik
• Polka
• Karsbrücke
• Prag
• Horst
• Rohmann
• Königlutter

[burchi1]

Das Lied gibts auch von Ernst Mosch gespielt: "Im Monat Mai".