费玉清 - 星夜的离别

在华人音乐之中，提到「费玉清」三个字，是无人不知、无人不晓的。清澈细腻的嗓音，完美诠释过无数的好歌。无论是连续剧主题曲、流行音乐、怀旧老歌等等，样样地把歌曲所要­表达的情怀，传达地巧妙正好。也因如此，这样独特声线，经历过几个流行音乐风潮的改革，还依然在音乐市场中屹立不摇，也只有费玉清可以做到。

费玉清（1955年7月17日－至今），原名张彦亭，外号小哥、九官鸟，祖籍安徽桐城，是台湾歌手及综艺节目主持人。台湾中国电视公司基本歌星出身。早期的艺名是「费玉青­」，后来改成「费玉清」，而在此之前，演唱时总常头仰45度角。在家中排行最小（第三），姊姊是费贞绫（恒述法师）（本名张彦琼），哥哥是张菲（本名张彦明）。费玉清与张­菲在合作主持「龙兄虎弟」时，由于综艺大哥大张菲被称作菲哥，故费玉清被称为小哥。主持节目时，专长是模仿其他歌手唱歌（故被称为九官鸟），以及讲黄色笑话（其功力之强使­得他在演艺圈素有「黄帝」之称）。这在他主持的台湾中视「金嗓金赏」节目中尤其显著。1984年费玉清获得金钟奖最佳男歌星奖，自此被誉为『金钟歌王』。

费玉清，踏进歌坛迄今，出过个人唱片专辑30余张，连同合辑及精选超过六十余张， 所唱的情歌动人且无以伦比，有"金嗓歌王" 的雅号。他唱红的精典歌曲无数，包括有「梦驼铃」、「一剪梅」、「长江水」、「船歌」、 「水汪汪」、「桃花」、「送你一把泥土」、「凯旋」、「晚安曲」、「秋的怀念」、「挑夫」、「草原之夜」、「我在你左右」、「你是我永远的乡愁」、「此情永不留」、「相思­比梦长」等。连续六年的亚洲十大歌星奖、台湾金钟奖最佳男歌星奖、台湾金鼎奖最佳男主唱人奖以及两届的台湾金钟奖最佳男主持人。并代表参加2000年于越南河内举行的亚太­影展，成为颁奖典礼上唯一演唱的华人歌星。

「星夜的离别」：改编于「星影のワルツ」 (Hoshikage-no-warutsu) (1968 / Crown)。此曲的日文原唱者是日本著名的演歌歌手千昌夫 (Sen Masao)。千昌夫，本名阿部健太郎，1947年生于日本岩手県陆前高田市。高中时期便远赴东京，投到作曲家远藤実门下学习。1965年出道歌坛，1966年发表的「星­影のワルツ」 成为热门歌曲。「星影のワルツ」 是作曲家远藤实。远藤的歌曲带着一股淡淡的哀愁，引起许多人的共鸣。「北国之春」、「星夜的离别」等歌曲在台湾、中国大陆、东南亚等地也被翻唱，广为流行。

The Chinese version of「星影のワルツ」sung by Teresa Teng is titled 「星月泪痕」。邓丽君Japanese version of 「星月泪痕」「星影のワルツ」is from the album 「心にのこる夜の呗」。

邓丽君 - 星月泪痕
http://www.youtube.com/watch?v=9_jrE8ZeSF8

邓丽君 - 星影のワルツ (日语)
http://www.youtube.com/watch?v=A9HRy7OIb94

这首歌「星夜的离别」的歌词好有感觉，让人不禁潸然泪下~~~

------------------------------------

「星夜的离别」 歌词

作词：慎芝　作曲：藤实

到了时候要分离，离愁心也碎！
人间总有不如意，何必埋怨谁？
趁着今夜星光明媚，让我记住你的泪！

并不是我狠心抛弃，远走高飞！
并不是我狠心抛弃，远走高飞！
从此天涯海角远离，我心永相随。

我俩曾经盼望着，长久相依偎﹔
我俩曾经梦想着，生活总优美。
趁着今夜星光明媚，让我记住你的爱！

虽然相爱也要分离，忍泪说再会！
虽然相爱也要分离，忍泪说再会！
让那热泪化作情爱，情爱更珍贵！

怎么忍心丢下你，留你夜不寐？
难以说出心中苦，请你要体会！
趁着今夜星光明媚，让我记住你的美。

关山相隔，迢遥千里，几时再相会？
关山相隔，迢遥千里，几时再相会！
只有寄托满天星星，给予你安慰。




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• 星夜的离别
• 星夜的離別
• 星影のワルツ
• 费玉清
• 小哥
• Fei.YuChing
• 千昌夫
• Sen.Masao
• 遠藤實
• Endou.Minoru
• 懐メロ
• 日本.
• 歌謡曲
• 演歌
• Japan.Enka

[shangnui]

Uncle, U really superman, U seem to know so many things, really like all your upload, from history to everything.......

[fhlew]

A BIG heart felt thank you ... and your support!

Share with you。

Cheers !!!

[allysu]

還是老歌耐聽

[fhlew]

谢谢您喜爱 与您分享!

[moonlightswim]

好詳細的介紹哦, 謝謝你的分享! 我一直喜歡他的歌, 看過他的演唱會後更加迷上他了. 他唱現場竟跟錄音的效果沒兩樣..噢, 甚至更好! 真是無人可比!

[fhlew]

「星影のワルツ」 (Hoshikage-no-warutsu) 是1966年日本著名的演歌歌手千昌夫(Sen Masao) 唱红的，60年代邓丽君翻唱为「再会吧，校园」， 70年代又唱为「星夜的离别」， 邓丽君翻唱了两次 。

[fhlew]

Enjoy !



[eltinxd]

@fhlew 可能吧, 他的口音好重, "远"聽起來好像"完" maybe my Chinese sucks~

[fhlew]

是 yuen 。



[eltinxd]

好聽, 不過為什麼 "远" 是 wang, 不是 yuen?

[fhlew]

Enjoy !

[ubivis1]

Thanks for sharing. Beautiful!