[Cover] Pauvre Enfant - La Petite Sirène - Sweet Child - The Little Mermaid (french)

© Walt Disney
Musique de Alan Menken

Casting :
Flotsam : Michael030284 (Mike)
Jetsam : drdenfer (Aurélien)

Voilà une version française de la chanson de la comédie musicale de La Petite Sirène, que j'ai co-interprétée avec Mike. Nous nous sommes beaucoup amusés à traduire les paroles anglaises et à interpréter les deux murènes pernicieuses.
Les voix ne collent évidemment pas au film, tout simplement car cette chanson n'existe pas dans le film ! Mais je pense malgré tout que les images illustrent bien l'ambiance de cette chanson.

Merci Michael pour ce duo d'enfer ! (denfer... bon ok je sors...)

[Cover] Pauvre Enfant - La Petite Sirène - Sweet Child - The Little Mermaid (french)

Category:

Music

Tags:

• sweet child
• the little mermaid
• la petite sirène
• flotsam
• jetsam
• ariel
• alan menken
• howard ashman
• comédie musicale
• musical
• broadway
• disney
• french
• français

[cyril91170]

je kiff trop bien

[ThuAmibr437]

hihi is ja cool

[andjel34]

elle me fait encore plus peur que la version original xD

[Yumimi22]

Alors là, je me lève et frappe des mains ! Aussi génial que le musical de broadway, Je vous félicite ! A quand le musical en entier ! \o/

[OoMyBeautifulWorldoO]

Aaah mais c'est donc ça que tu as fait toute la nuit!!

Je connaissais pas cette chanson, mais je la trouve excellente, elle aurait eu sa place dans le DA!!

Une très belle interprétation bien vicieuse comme je les aime (quelle blague, tu sais très bien que je suis pure et innocente xD).

J'ai beaucoup aimé l'ajout des répliques de Claire Guyot aussi!!

Bravo à vous deux! Un très beau duo!

Bisous!

[xo0oSimbao0ox]

Wahouuuuuuuuuuuuuuu ! Trop fort ! =) ça rend vraiment bien avec vos voix dessus. ça me donne envie de revoir le film ! Héhéhéhé =)

Bravo à vous 2 en tous cas.

[Hanelyss]

J'adore!!! Bravo à vous! C'est super! Vraiment! je ne sais pas quoi dire d'autre à part que j'adore!! ^^

[ange85200]

Oh j'adore c'est splendide, vos voix se marient à merveille c'est magnifique continuer comme ça je me lasserais pas de vous écouter ^^

bisous

[xoOManouneOox]

Wouah ! Les gars vous avez assuré !!

J'aime beaucoup vos voix séparément alors ensemble c'est que du bonheur !

Surtout, continuez à chanter ensemble ! =D

Et en plus vous avez choisi un duo très original comme dit Marc ^^

Enfin bref ==> Favoris =)

[4sancou]

Ça c'est original comme duo ! ^^

Une chanson vraiment pas facile à chanter mais vous vous en sortez à merveille, avec les harmonies et tout ! On ne perçoit plus la difficulté en vous écoutant lol. L'incrustation des répliques de Claire Guyot rend vraiment bien =D La traduction est bien trouvée, bravo à vous !