きみでいて ぶじでいて

【french transration】
On s'inquiète.
Le monde entier s'inquiète pour toi.
On cherche ton nom. (dans la liste des survivants)

On est à tes côtés.
Le monde entier est avec toi.
On vient pour te trouver en vie.

Ton coeur et ton corps,
Prends en bien soin, et tiens bon
Jusqu'à ce qu'on vienne te retrouver
Reste toi-même,
Reste en vie.

[Special Thanks] (french transration)
Alex Pilot/ Suzuka Asaoka / Marc Aguesse

【English transration】
I am worried for you,
and the world is worried for you,
searching for your name

Together with you
The world is always with you
I'm coming to see your soul

Your mind, your body,
Hold yourself in your arms
I pray that you are safe, and please be yourself,
Till I will see you.

• Category

  Music

[kiminimuchuuuuuda]

東北のみなさん どうか『希望』を失わないで下さい。 『希望』と何度も聞いたかもしれません どうせって思うかもしれません。 けれど絶対に助かります 東北のみなさんのために １１８カ国が支援してくれています。 日本だけでなく、世界で 募金活動が行われています。 自衛隊のみなさんが守ってくれています。 日本の多くの方々が 自分にできることは何かを 必死に考え それぞれ自分なりに支援をしています。 どうか、どうか 生きることを諦めないで下さい 一人じゃないです みんながいます 日本のどこかで、世界のどこかで たくさんの方が祈っています。 みんなが着いています 決して一人ではありません。 『希望』は必ず存在します。 絶対に生き抜いて下さい 

[yuhki60514]

そういえば菅野よう子さんって宮城県出身ですよね。私も同郷です­。

辛いと思います。期する思いがあると思います。

今は耐える日々ですが絶対復興します。

あきらめません。あきらめないでください。

[7533846]

「きみでいて」素敵な言葉ですね。涙出ました。

[macgyver2210]

優しそう。。。

子供らしな歌のように

[SuperBlackcatlove]

hope you also listen to SHINee-One, Life.

gambare!!

[yaritaitoki2000]

みなさん海外の人気掲示板やyoutubeなどの人気海外動画に­日本の被災地への募金のお願いの書き込みをしてみましょう

海外の募金はきっと日本にプラスになるはずです

私はかなり書き込みましたが、私だけではたりません

[maybernardd]

GAN BAT TE NE

GAN BAT TE NE

GAN BAT TE NE...May&Tarn Thailand

[ANJI6020]

みんなが、早く笑顔でいられる日々がやってきますように。。

今できることを、みんなでガンバっていきましょう！

素敵な演奏、ありがとうございました。

ぼくも身近なヒトから、音楽の輪で、、届けていきます。。



[ifc1111]

日本 頑張って がんばれ日本！

Best Wishes for Japanese !!!

日本人の優秀な精神 確かに克服できる

災害は世界愛を結合した

日本人を故国を再建ことできるために誠意をこめてやがて望む

日本 頑張って  がんばれ日本！

きっと日本は立ち直る ！

誠実願いの褔を提供する 香港の中国人から来る 使用翻訳ソフトウェア

Pray for Japan from Hong Kong

[RenoInTokyo]

I live and sing in Tokyo. Check out my tribute song. Ganbare Nippon!!!

/watch?v=C3pFIsVibek

東京に住んでいる外国人の歌手です。僕の御調ビデオを見てくださ­い。頑張れ日本！！！

/watch?v=rPpL7bzwkt8

[PeanutSteak]

Does anyone know the chords to this song?

[cdbadia]

Força per tots!