Canzoniere Grecanico Salentino - dumenica matina

Pizzica from Focu d'amore, the new album of Canzoniere Grecanico Salentino, led by Mauro Durante.

www.canzonieregrecanicosalentino.net

The original brain child of the writer Rina Durante, Canzoniere Grecanico Salentino is the foremost and longest standing traditional music band from Salento, in Puglia, coming together some 36 years ago, in 1975.

In 2007 the lead passed from the original founder of the band, Daniele Durante, to his son Mauro (already a highly regarded frame drums player and violinist who has played with numerous artists, such as Ludovico Einaudi, Piers Faccini, Ballake Sissoko, Ibrahim Maalouf, Stewart Copeland and La Notte della Taranta.
At the age of 26, Mauro Durante is the musical assistant of Ludovico Einaudi, Maestro Concertatore of La Notte della Taranta, and works with him in the creation and artistic production of that spectacular performance. Canzoniere open the Concertone of La Notte della Taranta in Melpignano, performing live in front of over 100.000 people.

With the obsessive rhythm and music of Pizzica, the local dance, Canzoniere made the history of the italian world music.

Canzoniere's live concerts are a life explosion: full of energy, passion, rhythm and mystery, they bring the audience from the past into modernity, and back.

With 16 albums and numerous performances in Europe, the Middle East and the USA, Canzoniere have always evoked an enthusiastic response from audiences and sensitively admiring reviews from the music press.



Discography

Recordings: 1977 (FONIT CETRA) canti di terra d'Otranto e della Grecia Salentina 1980 concerto 1 1983 come farò a diventare un mito 1985 concerto 2 1988 Canzoniere Grecanico Salentino 1991 concerto 3 1994 sutt'acqua e sutta ientu navegamu and mamminieddhu zuccaratu, 1997 ni pizzecau lu core, 1998 ballati tutti quanti ballati forte (Felmay), 2000 canti e pizzichi d'amore and carataranta 2001 pizzica pizzica 2002 alla riva del mare and serenata, 2010 focu d'amore (Ponderosa music and art)

dumenica mattina a messa prima
ca iddi ninella mia no casu nata

mentre ca la uardai la tinni a mente
comu n'aceddhu mi spariu di nanti

me misi dumandare tutta la gente
ci l'iti ista ddha uecchi d'amante

unu m'ha dittu ca nu l'ha bituta
l'autru m'ha dittu ca alli balli ha sciuta

ieu scei allí balli e la truvai ballandu
culla cuasetta bianca alla pulita

me misi doi tre volte cu la baciu
mo ddha boccuzza sua sapurita

lu mia cumpagnu disse nu lu fare
ci baci donne vai in galera a vita

e ieu in galera a vita ulia te scire
li carni mia cusuti cu la sita

cusili beddha mia ci sai cusire
cusili a retupuntu de camisa

lu prima puntu ca uesi mintire
l'agu si spezza e la firita pare

lassatili ballare a paru a paru
ca sta balla nu cardillu e na palomba

mesciu di balli cu puezzi cicare
nu biti la mia bella addho sta more

nu biti addho sta more pi li balli
ci pi signale cotula lu pete

Category:

Music

Tags:

• pizzica
• taranta
• dumenica
• matina
• canzoniere
• grecanico
• salentino
• notte
• della
• tarantella
• focu
• d'amore
• salento

[valentinalocchi]

scusate...

leggendo il testo (che non avevo visto la prima volta che guardai il video) c'è una cosa che non capisco.

Dice "iddi ninella mia no casu nata".

Che significa?

Grazie a chiunque vorrà rispondere.

[AlbertoThePassenger]

@ItalianoDelSud7 ah ok.. that's all right ;) Non c'è nulla di male nel parlare in inglese se è questa la lingua che sai "usare" meglio ;) Pensavo tu fossi un italiano che si sentisse "cool" a rispondere in inglese!

[ItalianoDelSud7]

@AlbertoThePassenger perche abito negli stati uniti pero amo la cultura e la musica del mezzogiorno. io vorrei abitare in sicilia o salento. si si inglese e brutto ma non parlo perfetto l'italiano.

[AlbertoThePassenger]

@ItalianoDelSud7 scusa eh..ma se il tuo nick è "italianodelsud7" , perchè mai scrivi in inglese?

[TheoCorf]

Μπράβο παιδιά. Συγκλονιστικό τραγούδι. Αν γνωρίζαμε και τα λόγια θα ήταν τέλειο!!!!!

[ItalianoDelSud7]

grandissimiii!!! i just went to this concert and danced till it hurt! viva salentoooo!

[giampaolo111943]

Perfettamente d'accordo con te, Valentina, questa è davvero molto bella... irresistibile

[mipizzicalucore]

grandi ragazzi....

[valentinalocchi]

Bellissima!

Mi piace molto di più qesta versione rispetto a qulla di "pizzica pizzica", più fluida, più potnte, più vera!

Grazie!