Madonna - One More Chance (Traduzione in italiano)

Italian translation of Madonna's "One More Chance".
No music due to copyright.

"One More Chance / Un'altra possibilità"

I turned around too late / Mi sono voltata troppo tardi
to see the fallen star / per vedere la stella cadente
I fell asleep and never saw / Mi sono addormentata e non ho visto
the sun go down / tramontare il sole
I took your love for granted / Ho dato per scontato il tuo amore
But luck was always on my side / Ma la fortuna era sempre dalla mia parte
I turned around too late / Mi sono voltata troppo tardi
and you were gone / e non c'eri più

So give me one more chance / Quindi dammi un'altra possibilità
Darlin' if you care for me / Amore, se ci tieni a me
Let me win your love / Lascia che conquisti il tuo amore
'Cause you were always there for me / Perchè mi sei sempre stato vicino
If you care for me, / Se ci tieni a me,
Be there for me / Stammi vicino

I liked to play the queen of hearts / Mi piaceva giocare la regina di cuori
I never thought I'd lose / Non ho mai pensato di poter perdere
I rolled the dice / Lanciavo il dado
but never showed my hand / ma nascondevo la mano
I planned it out so perfectly, / Ho pianificato tutto alla perfezione
So you'd never leave / Così che non avresti mai lasciato
a girl like me / una ragazza come me
I was a fool, but now I understand / Sono stata una stupida ma ora ho capito

So give me one more chance / Quindi dammi un'altra possibilità
Darlin' if you care for me / Amore, se ci tieni a me
Let me win your love / Lascia che conquisti il tuo amore
'Cause you were always there for me / Perchè mi sei sempre stato vicino
If you care for me, / Se ci tieni a me,
Be there for me / Stammi vicino

Here is the law of the land / È questa la legge della terra
You play with fire and you'll get burned / Se giochi con il fuoco ti scotti
Here is the lesson I've learned / È questa la lezione che ho imparato
That you don't know what you've got / Che non sai cos'hai
til it's gone / finché non lo perdi

So give me one more chance / Quindi dammi un'altra possibilità
Darlin' if you care for me / Amore, se ci tieni a me
Let me win your love / Lascia che conquisti il tuo amore
'Cause you were always there for me / Perchè mi sei sempre stato vicino

Gimme one more chance / Dammi un'altra possibilità
Tell me that it's not too late / Dimmi che non è troppo tardi
Let me win your love / Lascia che conquisti il tuo amore
Darlin' please don't hesitate / Amore, ti prego, non esitare
If you care for me, / Se ci tieni a me,
Be there for me / stammi vicino

Give me one more chance / Dammi un'altra possibilità

Category:

Music

Tags:

• Madonna
• One
• More
• Chance
• Something
• to
• Remember
• album
• lyrics
• ballad
• song
• David
• Foster
• words
• translation
• italian
• testo
• traduzione
• italiano
• canzone
• romantica
• italiana
• ballata
• nuova
• parole
• karaoke