CampusTv PMMP

Jos luulit, että PMMPn tytöt puhuu tyttöjen juttuja, olet väärässä. CampusTv näyttää miksi. www.campustv.fi

Category:

Music

Tags:

• CampusTv
• Mamk
• PMMP
• Paula
• Mira
• haastattelu
• puustock
• keikka
• Mikkeli

[Zsebe]

haha thanks for the translation!

PMMP on paras <3

[DaniTheDead]

Miks helvetissä täs on aina eri juontajat ? kaikki yhtä jäisiä

[Agoniaxis]

Ne on opiskelijoita. :P

[fanukch]

kiitos 4 the translation =D

[jjk1994]

vittu pellei noi paula ja mira XD

[darthwish79]

Noi on pahempia ku Hynynen vielä joskus ;D

[Akeki]

Narrator: The girls are quite rough, as they start to compete with Finlands roughest guy, Jouni Hynynen.

Paula: Jouni has longer hair than me

*mumble*

Mira: We're just growing our hairs here.

Paula: But some day I will show for Jouni!

[Akeki]

Paula: Fishes... The scent of fish connects to the after-gig feeling very closely... yeah...

Mira: This thing is very well though beforehand ;)

Paula: Maybe we would prefer selling... I don't know how old people watch this interview but maybe we could sell used underwear :P Or even clean ones, why couldn't we found our own underwear-company? On gigs we allways use long-hemmed underwear.

[Akeki]

Paula: I usually take $hit and allso we make R-sounds with our mouths, that relaxes and opens our voices as we have had some pressure no us.

Inverviewer: How you fit on this kind of masculine rock?

Mira: Like a fist to an eye (it's finnish expression, meaning very well)

Interviewer: Your name PMMP comes from your names, as ABBA. Have you thought of having your own canned fish -trademark, as ABBA fishes?

[Akeki]

Narrator: It's best to follow their advice, these girls are not innicent school-girls. On the backround lies awareness of responsibility, though most of the time it wont show outside.

Interviewer: Do you have any funny things that you do allways before gigs?

Mira: We have some dumb-looking at least. We sing funnily (joikata in finnish, i have no idea whats that in english. It's kind of traditional singing in Finland) and stretch, breathe all the air off our lungs.