Ouran AMV: La complainte de la butte

Tamaki and Kyouya think about the evolution of their relationship with Haruhi.

DISCLAIMER: Ouran belongs to Bisco Hatori and Bones. The song is sung by Patrick Bruel and Francis Cabrel.

LYRICS

En haut de la rue St-Vincent
Un poète et une inconnue
S'aimèrent l'espace d'un instant
Mais il ne l'a jamais revue

Cette chanson il composa
Espérant que son inconnue
Un matin d'printemps l'entendra
Quelque part au coin d'une rue

La lune trop blême
Pose un diadème
Sur tes cheveux roux
La lune trop rousse
De gloire éclabousse
Ton jupon plein d'trous

La lune trop pâle
Caresse l'opale
De tes yeux blasés
Princesse de la rue
Soit la bienvenue
Dans mon cœur blessé

Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux
Les ailes des moulins protègent les amoureux

Petite mandigote
Je sens ta menotte
Qui cherche ma main
Je sens ta poitrine
Et ta taille fine
J'oublie mon chagrin

Je sens sur tes lèvres
Une odeur de fièvre
De gosse mal nourri
Et sous ta caresse
Je sens une ivresse
Qui m'anéantit

Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux
Les ailes des moulins protègent les amoureux

Mais voilà qu'il flotte
La lune se trotte
La princesse aussi
Sous le ciel sans lune
Je pleure à la brune
Mon rêve évanoui

ps. This duet can be amvified using the twins too. That's why they stay.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Ouran
• AMV
• OHSHC
• la
• complainte
• de
• butte
• patrick
• bruel
• francis
• cabrel
• french
• français

[tagrouchti]

magnifique chanson...juste sublime...pas assez d'hyperboles pour qualifier...

[sambucivox]

Merci au nom des ms. Brel et Cabrel. :-)

[LilouParker]

this is really cool!! :) I love to watch it! :)

[sambucivox]

Thank you!

[Shelaum]

Wow. This is the first time I've EVER heard this version...It's GORGEOUS!!!! And well put together. Good job!

[sambucivox]

Thanks! I love this version, it's my favourite. I'm glad that you liked it.

[AliciaXD95]

J'adore ta vidéo et cette chanson est très belle :)

Tu utilise quel logiciel?

[macross101292]

This song is about L'Inconnue de la Seine. wiki it

[TheMissSmashley]

J'aime beacoup!!!!! Kyoya et Haruhi sont parfait ensemble! Aussi, cette chanson est très belle. Il était dans la film Moulin Rouge, n'est pas?

Bon travail!! Vous êtes talentueux!

[TheSunnyx]

beautiful, merci for the lyrics too!

[Hisokaa]

I don't know this Anime but i think your video montage is very good with the words of this song (i'm french) Real good job, 5 stars ;)

[blue176]

where did you get that version of "la butte" its amazing. please tell.

[MissMuffinCookie]

Well, it's actually a French song, too, so this clip maker has used it ! ^^

[momoruri]

Why "Ouran" is there!!!???

I'm Japanese and looking for the movie of "La complainte de la butte"

and like this comic "Ouran"!!!

I'm very very surprized......

[EnaMassacre]

Oh... La musique est magnifique et le montage aussi

[missrockichliebe85]

meuh je rigolais, ^^