Don't Worry Be Happy - Interpretation

Moinmoin...
Hier meine Version des Klassikers, ich hoff es gefällt allen und ich krieg massenhaft Plattenverträge angeboten und werde berühmt und so.
Ein kleines Spiel zur auflockerung: Bitte beginnt jeden Kommentar mit dem Letzten Wort eures Vorgängers.

Category:

Music

Tags:

• Don't
• worry
• be
• happy
• bobby
• mcferrin
• I'm
• worried
• I'll
• never
• eine
• Interpretation
• Version
• Umkehrung
• traurig
• depressiv
• Jochen
• Joschi
• Kolterer
• Jaykay
• Arts
• Friedrichshafen
• Musik
• lustig
• schmetterling
• butterfly
• moll
• minor

[xD34DxxS1L3NC3x]

where are you from? You sound sweedish or something :P maybe GERMAN!!!

[Jaykay1029384756]

@xD34DxxS1L3NC3x

You're right, I'm German... I usually don't sing in English, because of my accent and because I'm never sure if my English is correct. But this one would have sounded strange in German ("Ich bin besorgt, Ich werde niemals fröhlich sein").

[xD34DxxS1L3NC3x]

@Jaykay1029384756 ("Ich bin besorgt, Ich werde niemals fröhlich sein").

does that mean dont worry, be happy?

[Jaykay1029384756]

@xD34DxxS1L3NC3x

It means "I'm worried, I'll never be happy". Don't worry be happy means: "Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich" (It's all pretty long, because there is no German verb for worry - you can only say "do not have worries")

[mu3taz818]

reggae music is always about positivity and good vibes .. but I really find this twist very interesting .. keep up the good work and .. don't worry just be happy :)

[Jaykay1029384756]

@mu3taz818

Thanks, I couldn't explain it any better

[xD34DxxS1L3NC3x]

where are you from? You sound sweedish or something :P

[Jaykay1029384756]

@F34R7H3N1NJ4

Thank you :D

[F34R7H3N1NJ4]

Very interesting. I like it. :) Well done.