"As a White Stone..." Anna Ahmatova

"As a White Stone..." Anna Ahmatova
Translated by Eugeny Bonver, August, 2000
Edited by Orit Bonver, August, 2000
About Anna Ahmatova: http://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Akhmatova

Category:

People & Blogs

Tags:

• poetry
• As a White Stone...
• Anna Ahmatova
• love

[driminclaud]

was this song in a movie? it sounds so familiar, but i can't put my finger on it! >_<

[vereiana]

@driminclaud Thank you very much for comment. I found that it was in Memoirs Of A Geisha (2005)

[nanaabril]

donde dejamos las palabras para definir que somos naturaleza viva y muerta,que hermoso y triste a la vez

[vereiana]

Grazie, Nana..

[vereiana]

I never stop to marvel how differently people see this life..

[vereiana]

Thank you very much, my friends..Marina

[imaginerie1]

pleure ...seule et accompagnée de cette musique magique...

l 'ensemble est remarquable .que dire de plus MERCI.

evelyne

[SiverAgeRussia]

Здорово, спасибо! Хорошо, что иностранный человек может тоже прикоснуться к красоте русской души!

[luckydarkangel]

Very Beautiful.. The music seems to fit the poem...



[supersvitlo]

Маринка,не перестаю восхищаться твоим даром так чувствовать слово,музыку,а значит и жизнь.Сколько невысказанной боли,трагизма;печаль и безисходность!

Иногда накатит- не продохнуть!

[SuperLuckydream]

Спасибо огромное, Мариночка! Пост великолепный!

[VITASart]

Love this.. it's literally a post in a million :-) x

[HerAeolianHarp]

Over the past months and weeks I have returned again and again to this tragic and romantic video. She was a poet of great depth and her work leaves a bittersweet stain I cannot turn away from; precisely that feeling and its personal associations pull me back. Thank you for this video.

[LiinaJanna]

Как белый камень в глубине колодца, Лежит во мне одно воспоминанье. Я не могу и не хочу бороться: Оно — веселье и оно — страданье. Мне кажется, что тот, кто близко взглянет В мои глаза, его увидит сразу. Печальней и задумчивее станет Внимающего скорбному рассказу. Я ведаю, что боги превращали Людей в предметы, не убив сознанья, Чтоб вечно жили дивные печали. Ты превращен в мое воспоминанье.

[driminclaud]

@vereiana thanks, it was driving me crazy!