Joe Flood : The Bad Reputation (La Mauvaise Réputation)
Uploader Comments (crocostimpy)
All Comments (12)
-
Brilliant ! Loved it !
-
brassens è brassens - brassens is brassens
-
Joe has a great voice and a lot of talent, but Pierre de Gaillande has been translating and singing Brassens for three years now. Check out Bad Reputation.
-
what a very clever translation. In France, This song has been sang till loosing its meaning. As I am listening and trying to translate, this real meaing is coming back
Keep it on men!
(what about "Au bois de mon coeur"? it has a strong bluesy potential)
-
very good interpretation and translation. Difficult task but so useful to spread Brassens genius in the anglo-american world of song and literature.
-
thanks+++++++
-
il faut en jouer d'autres les gars Brassens quand sa vous gagne.........
-
ca me fait penser à Doc Watson ou charlie Wintson ou eh bien Brassens!!!!!!!!
Wonderful, the best translation I have ever heard in English. Please do other ones so I can explain to my Canadian buddies what means Brassens!
Prolo4Life 2 months ago
@Prolo4Life Check out Joe Flood playing Chasing Butterflies (La Chasse Aux Papillons) from Cafe Nine. I'll be posting more of Joe Flood's George Brassens interpretations in the future so check back...
crocostimpy 2 months ago