A la Izquierda del Colibrí.
Jorge reyes.
Ofrenda 1 de noviembre 2010.
Estoy tan acostumbrado a estar vivo
que ni cuenta me di cuando me volví zopilote.
Cuando vuelo no tengo miedo,
nadie me ha podido alcanzar.
En la casa del colibrí no se ha escuchado
la última palabra.
Nadie recuerda exactamente
cuando me vieron por última vez
cazando con las manos conejos de fuego en la oscuridad.
Como una greca palpitante,
siete víboras al acecho.
En el fulgurante mar de arriba
solo perdura mi canto.
Después del eclipse de sangre
ya casi ni gente somos.
Aquí donde llueve tierra
los signos están rotos.
Xolotl bajó al infierno en forma de perro.
Solo quedan las casas
y los indios colgados en el viento encendido.
Mi sombra empolvada
cae sobre el tambor de tierra.
En el espejo humeante
soplan las flautas funerarias.
En el lago del ombligo de la luna
casi siempre hay una respuesta.
Solo hay que saber cuál es la pregunta correcta.
Textos en náhuatl:
Xopan Cala Itec
Tzontecochotzin
Zantic Mayahua
In Puyuma Xochitl
Amoxtlacuiloi in Moyollo
In Tic Tzotzoma in Moheuheu
Traduccion:
En el interior de la Casa de la Primavera
Soy el Papagayo de la Gran Cabeza
Tú solo nos das
Flores que embriagan
Libro de Pinturas es tu Corazón
Haces resonar los tambores
Jorge Reyes y Antonio Zepeda. 198
La intención de este video fue el hacer una ofrenda el año anterior al maestro Jorge Reyes a quién tuve oportunidad de verle en ese trance mágico- musical en que transformaban sus actuaciones. Hoy reitero mi recuerdo y quede también testimonio de respeto a sus seres queridos: Citlalli, Ridwan y Eréndira, y Ariane Pellicer, su compañera.
alautun2009 3 months ago
To:alautun2009
en el año 2000 yo y amigos han organizado un festival y Jorge Reyes fue uno de los invitados
Tuve el placer de estar con él tres días lo llevaron a Lisboa y conocer a otros bellos lugares.
Nunca lo olvidaré.
amor a la música.
gracias
excusa mi español
Soy portugués
11jarock
alautun2009 1 year ago
To:alautun2009
en el año 2000 yo y amigos han organizado un festival y Jorge Reyes fue uno de los invitados
Tuve el placer de estar con él tres días lo llevaron a Lisboa y conocer a otros bellos lugares.
Nunca lo olvidaré.
amor a la música.
gracias
excusa mi español
Soy portugués
11jarock
alautun2009 1 year ago
Muy amable 11jarock.
Aquí un músico que trasciende las veredas de nuestro pasado indígena, y preparo su existencia para ir a donde todos llegaremos en un instante para siempre, el Mictán. Recupero “el costumbre” en teponaztles, ocarinas, tinajas de agua, palos de la lluvia, tambores y el lamento de su propio cuerpo como instrumento más. Afortunados al escucharlo,desafortunados sus tantos llorosos instrumentos callados. Nos queda su obra su accesible sencillez y la congruencia de su vida.
alautun2009 1 year ago