Burning of the midnight lump -Jimi Hendrix Experience song-

フォーク酒場　ぷかぷか　３周年記念　青い文化祭　Burning of the midnight lump　セイボウ Jimi Hendrix Experience
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
The morning is dead
朝が死んだ
And the day is, too
陽も沈んだ
There's nothing left here to meet me
オレに会いたくて残っているヤツなんていない
But the velvet moon
だけどベルベットの月だけは待っている
All my loneliness I have felt today
たっぷりとした孤独を今日もくらったが
It's like a little more than enough
こいつこそがアレだよ
To make a man throw himself away
ぶちかましでオレを、男にさせてくれるのさ

And I continue
だから、やるぜ
To burn the midnight lamp
真夜中のランプを燃やして
Alone
たった一人で


Now the smiling portrait of you
今も残る笑顔のお前の写真
Is still hangin' on my frowning wall
まだ部屋の壁にかけてある
It really doesn't, really doesn't bother me too much at all
もう本当に、本当に、意味のないもんだ
It's just the ever falling dust
舞い散るダストだよ、これからもう
That makes it so hard for me to see
見るのもつらいんだけど
That forgotten earring layin' on the floor
床にイアリングを見つけてしまった
Facing coldly towards the door
ドアに顔を向けるのも凍るのだが

I continue
だから、やるぜ
To burn the midnight lamp
真夜中のランプを燃やして
Lord, alone
たった一人でよ

Loneliness is such a drag
孤独はドラッグ~（＾＾；


So here I sit to face
そんで、座って、考えた
That same old fire place
また同じ暖炉の前
Gettin' ready for the same old explosion
なじみのあの爆発
Goin' through my mind
心と体をぶち抜くやつ
And soon enough time will tell,
すぐに時がやってきて
About the circus in the wishing well
「願い井戸」の中のサーカス
And someone who will buy and sell for me
だれかが売って買ってくれる　オレのために
Someone to toll my bell
だれかがオレのベルをもってくるのさ

But I continue
だけどやるぜ
To burn the midnight lamp
真夜中のランプを燃やしつくすのさ
Lord, alone
たった一人で
Darlin' can't ya hear me callin' you?
おまえ俺が呼んでいるのを聞こえるか
So lonely
さびしい～キビシイ～（＾＾；

Gonna have to blow my mind
Lonely
＊誤訳あれば指摘頼む~

Category:

Music

Tags:

• フォーク酒場
• ぷかぷか
• ３周年記念
• 青い文化祭
• Burning
• of
• the
• midnight
• lump
• セイボウ
• Jimi
• Hendrix
• Experience

[seiboum]

over 211 times!

[seiboum]

この前にウッシーさんから、背中をポンとたたかれて、エールをも­らっていたのだった～！



[seiboum]

Over 100 times!