原題は「Arnigrat Yodel」」。ナトゥアヨーデルと呼ばれるものでいわゆる歌詞がありません。
市販されているヨーデルソングは特にアルプス地方のヨーデルの部分の言葉がわかりにくいので八月真澄が解釈した範囲でわかりやすく歌っています。
特にこの曲はヨーデルの部分はわかりにくいのです。
イメージ的には「荘厳」。
山の守護神をたたえるような雰囲気が漂ってくる感じがします。
ヨーデルは通信手段として使う前に一人ぼっちの牧童が夜、悪魔に襲われないように山の神に手を合わせ、自然をたたえるという意味合いの「祈り」にも似た思いが
あったようです。
E.I.E.N. Projectでは、隠れた名曲の数々を、歌、音楽、映像でご紹介していきます。
「E.I.E.N.Project PR MOVIE」
http://youtu.be/LME074L5-n8
「八月真澄オフィシャルサイト」
http://home.q04.itscom.net/mar_mar/index.html
「音屋・尾飛良幸」
http://www.mentaiman.com/attraction/kto/otoya/index.html
「高瀬徹 / DRAGON PLANNING」
http://www.dragonplanning.net
All Comments