Czas Katedr, Dzwonnik z Notre-Dame, grupa De Oriunde

Fragment spektaklu "Dzwonnik z Notre-Dame" w wykonaniu grupy De Oriunde w reżyserii Weroniki Graboń.
Śpiew: Edyta Krzemień i grupa De Oriunde

Category:

Music

Tags:

• de oriunde
• deoriunde
• hugo
• edyta
• krzemien
• weronika
• graboń
• de paris
• teatr
• taniec
• śpiew
• flamenco
• quasimodo
• esmeralda
• grupa teatralna
• dzwonnik
• z notre dame

[rajek333]

Fajne wykonanie, jeżeli chodzi o tekst to słyszałem trochę inną wersję, ale ta nie jest zła. Chociaż jakość nagrania mogłaby być trochę lepsza. Wydaje mi się, że kobiecy wokal nadaje tej piosence operowego charakteru. ;]

[NayiaLovecat]

Ciekawa wersja :3

[DeOriunde]

@dotka95 There`s no Gringoire at all ;) That`s not a Polish version. We took only some songs from the original, not even all of them.

[DeOriunde]

@MACIEKxxxRABKA Tyle. Krytykować możesz, nikt z zespołu Cię raczej nie "minusuje", przynajmniej mnie nic nie wiadomo na ten temat.

Pozdrawiam,

Weronika

[DeOriunde]

@MACIEKxxxRABKA nie mogłoby być na poziomie oryginału, bo nie było na to środków. Po prostu. Poza tym dosyć restrykcyjnie podchodzą autorzy NDdP do pomysłu wystawiania spektaklu w innych krajach. Trzeba albo dokładnie tak, jak w oryginale, albo wcale. Dlatego my wykupiliśmy tylko prawa do piosenek, a spektakl zrobiliśmy po swojemu. Nie chcieliśmy tylko kopii, ale daliśmy tam mnóstwo siebie.

[gicio123456]

Czy ktoś ma do tego tekst?

[MACIEKxxxRABKA]

To jest konstruktywna krytyka! to wytykanie niedociągnięć (nie będę krok po kroku tłumaczył co mi się nie podoba i mówił jak ma być bo nie jestem reżyserem...) ale cóż każdy swoje chwali i nie da sobie powiedzieć że coś jest nie tak bo minusami człowieka zasypią... :/

nie napisałem że to wyłącznie "kicha" bo to nieprawda... ale mogłoby być na poziomie oryginału... :/ no cóż najwyżej nie będzie... i pozostanie mi tylko NDdP... :/

[presea89]

@MACIEKxxxRABKA

To nie polska wersja, a adaptacja. Coś w stylu sp. Krytyka nazywająca spektakl "kichą" i "przemówieniami Janosika" nie jest konstruktywna, ośmiesza, a nie wskazuje na konkretne braki, oprócz mentorskiego: "moim zdaniem powinno być mocniej". Jeśli chodzi o obsadę to nie wiem jakie wady ma właśnie ta. Może Edyta? Bo w to nigdy nie uwierzę.

[dotka95]

it's Fleur de Lys, but Gringoire is played by a woman too, am I right?

[welka1]

Is Gringoire a woman in this version? Or is "Le tempe des cathedrales" singed by other character?