Chihaya Kisaragi "December affair" (subbed)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
6,122
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Dec 21, 2008

It's almost Christmas. This is a fiction. It's prohibited by labor standards law in Japan that under 18 people work for longer than 48 hours per week or 8 hours per day (including school hours). And this is English subtitled gameplay of "THE IDOLM@STER (Japanese Xbox 360)", a communication event of Chihaya Kisaragi.
Made from http://www.nicovideo.jp/watch/sm1577127
NicoNicoDouga version:
Project English subtitled IM@S-Commu videos : http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005
*Translators, Translation checkers and Subbers are now wanted.*

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (sugio0089)

  • When she said "Producer, you're being silly" , I thought she would say "Santa doesn't exist", and not that he only works on Christmas Eve...

    It would be surprising for Chihaya's personality to believe in Santa...

    Thanks for uploading, and nice timing for holidays!

  • Thank you for encouraging comments.

    Mmm, I don't believe that Chihaya believes in Santa.

    I guess Producer unexpectedly said so romantic joke, so Chihaya felt like laughing and pointed out the discrepancy with making herself agreeable to him.

Top Comments

  • Chihaya was really moe here!

  • @Jeneparlepasfrancais im in grade 11 and i still believe in santa rofllXD

see all

All Comments (9)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Awesome video.

  • Is there an option to get the subbed version of the game? It seems really interesting and I would love to play it.

  • I don't know, I beleive there are people who believe in Santa far longer than their supposed to. My older sister held onto her belief well into middle school, long after her friends stopped believing. Our mom eventually had to sit her down and tell her the truth. She (Mom) said it was one of her saddest experiences as a parent, short of having to confirm my own doubts in him at a very early age.

  • Always busy, even during times like this.

  • hee hee, she's cute and cool...

  • Very cool.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more