Uploaded by musikmau on Jul 30, 2011
subtitulado español
Lyrics:
Gouge away
You can gouge away
Stay all day
If you want to
Missy aggravation
Some sacred questions
You stroke my locks
Some marijuana
If you got some
Gouge away
You can gouge away
Stay all day
If you want to
Sleeping on your belly
You break my arms
You spoon my eyes
Been rubbing a bad charm
With holy fingers
Gouge away
You can gouge away
Stay all day
If you want to
Chained to the pillars
A three-day party
I break the walls
And kill us all
With holy fingers
Gouge away
You can gouge away
Stay all day
If you want to
Uploader Comments (musikmau)
Top Comments
-
@luis054786 La canción hace referencia a la historia bíblica de Sansón y Dalila. Gouge away se deriva de gouge out eyes que significa sacar los ojos, en el contexto de la canción gouge away seria excavar hasta sacar los ojos y no agujeréate, gracias por comentar
7 months ago 6
-
No mames D: nunca la habia visto traducida, muy buena eleccion ;)
7 months ago 6
All Comments (9)
-
Chidisimo!!!! graciasss .
-
que buen tema!!!!!!!!!!!!!!!!
-
GENIAL...
7 months ago 2
-
@luis054786 Pero tengo una duda, que no gouge away significa agurarte?
Saludos!
- 100 videosMix YouTube pour Pixies
- 3:34
Pixies - where's my mind? subtitulado españolby musikmau4,790 views
- 3:08
Pixies - Cactus (Sub. Español)by luchopixies3,077 views
- 2:22
Pixies planet of sound live subtituladaby yutumefolla904 views
- 3:20
the pixies_Caribou. (sub.español)by Clan3OuT7,421 views
- 4:49
She & Him - Don't Look Back (Subtítulos en Español)by NirvanaMusicRocks115,711 views
- 4:23
Pixies - The Happening (Subtitulos en Español)by NoVeoMiSombra23,541 views
- 2:43
pixies la la love youby lightworkerdaz37,367 views
- 3:14
Pixies - Gouge Away - Live in Newportby TheGreeeen1,046 views
- 3:11
Pixies - Is She Weird (Live Acoustic 2005) [HD]by Random6204,107 views
- 4:07
Yeah yeah yeahs - maps acoustic sub españolby musikmau171,547 views
- 2:26
Pixies - Nimrod's Son (Live Electric 2005) [HD]by Random6202,611 views
- 3:41
Pixies - 26 - Motorway To Roswell subtitulado al españolby amorfalina522 views
- 3:40
joy division -she lost control subtituladoby diegoNB11568,741 views
- 3:24
Pixies - Gouge Away (Live Electric 2005) [HD]by Random62012,393 views
- 3:32
Pixies - hey(Lyrics)by reyz198111,693 views
- 3:19
Pixies Velouria subtitulado al españolby amorfalina8,208 views
- 2:57
Pixies - Gouge Away (live 1990 RARE)by einzack95,117 views
- 2:49
The Pixies-Gouge Away- SUBS ESPAÑOLby blakscull27,499 views
- 3:37
Pixies - Hey (Live Electric 2005) [HD]by Random62020,714 views
- 1:56
Pixies - Gouge Away ( Bs As. Argentina )by aoikao11,597 views
La cancion jamas hace referencia a ninguna historia biblica
la cancion dice:
agujerearte..... puedes agujerearte... quedarte todo el día...
Referencia: las 7 edades del rock cap 6 de la BBC min 25:20 ( ellos traducian las letras tal como se las interpretan en ingles no literalmente... ejm Snowblind de Black Sabbath, la traducen un poco diferente a las que traducen literalmente..)
locomh0 3 weeks ago
@locomh0 está muy equivocado, el mismo Black Francis ha mencionado en varias entrevistas que algunas de sus canciones están basadas en historias biblicas.
cito de wikipedia: "las letras en varias ocasiones han hecho referencia a la biblia como en la historia incestuosa sobre el hijo de Nimrod en "Nimrod's Son", las historias de Urías y Betsabé en "Dead" y Sansón en"Gouge Away".
"son todos esos personajes del antiguo testamento.estoy obsesionado con ellos".
gracias por comentar :)
musikmau 3 weeks ago 3