YouTube home Comedy Week on YouTube
Upload

The Little Mermaid 2 DOWN TO THE SEA Russian

Titania1989 Titania1989·173 videos
392
330,760
Like     Dislike 12

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like Titania1989's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike Titania1989's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add Titania1989's video to your playlist.

Uploaded on Jan 8, 2008

This isn't official russian dub. I just mixed video from the movie and song from "TLM 2" PC-game.

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Uploader Comments (Titania1989)

  • MarinaSelena

    MarinaSelena 1 year ago

    ОТКУДА У ВАС ВАРИАНТ ЭТОЙ ОЗВУЧКИ?!

    Я обыскалась уже, но везде дубляж Ю.Живова!

    Очень при очень нужен русский хороший дубляж!!!!!!!!!!! Поделитесь, а ?

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate MarinaSelena's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate MarinaSelena's comment.
  • Titania1989

    Titania1989 1 year ago

    Это перевод из компьютерной игры. Там переведены две песни, и то не целиком. Официальный перевод, по-моему, так и не выпустили.

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Titania1989's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Titania1989's comment.
    in reply to MarinaSelena (Show the comment)
  • longman718

    longman718 5 years ago

    They did make a Russian dub for this movie. I saw it in Russian in Russia.

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate longman718's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate longman718's comment.
  • Titania1989

    Titania1989 5 years ago

    I heard about this. But nobody saw dub version in shops or even Internet =(

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Titania1989's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Titania1989's comment.
    in reply to longman718 (Show the comment)

Top Comments

  • syysvilja

    syysvilja 4 years ago

    I love these Russian versions ^^ Soooo much better than Finnish.

    · 17

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate syysvilja's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate syysvilja's comment.
  • Blondecaliguy

    Blondecaliguy 5 years ago

    funny it sounds like an actual dub! I wish they made an actual Russian dub for this movie!

    · 5

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Blondecaliguy's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Blondecaliguy's comment.

All Comments (48)

Sign in now to post a comment!
  • george881000

    george881000 1 year ago

    Eto ozvuchka comp.igri gde poet velikolepnaya Sofia Nizharadze!

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate george881000's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate george881000's comment.
    in reply to MarinaSelena (Show the comment)
  • george881000

    george881000 1 year ago

    Sofia Nizharadze is amazing! A real singing angel!

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate george881000's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate george881000's comment.
  • george881000

    george881000 1 year ago

    Ariel's voice here is Sofia Nizharadze! amazing singer and actress /watch?v=Z3nxhVyB5OM

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate george881000's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate george881000's comment.
    in reply to charguigou (Show the comment)
  • FiorDiCiliegio86

    FiorDiCiliegio86 1 year ago

    Thanks, I love this video and russian language! =)

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate FiorDiCiliegio86's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate FiorDiCiliegio86's comment.
  • antfarm1003

    antfarm1003 1 year ago

    bla bla bla that is all i hear and i hope they put more up in ENGLISH!!!!!

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate antfarm1003's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate antfarm1003's comment.
  • MarinaSelena

    MarinaSelena 1 year ago

    жалко-то как!!!!!!!!!! Спасибо....

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate MarinaSelena's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate MarinaSelena's comment.
    in reply to Titania1989 (Show the comment)
  • charguigou

    charguigou 1 year ago

    Who is Ariel singing voice ?

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate charguigou's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate charguigou's comment.
  • Loading comment...
Loading...
Loading...
Working...
Sign in to add this to Watch Later