As Super Gatinhas (Brazil/Portuguese) Episode 2/1: Part 2

This is the second part of Episode 2 of Tokyo Mew Mew in Brazilian Portuguese. It was dubbed from the English dub, Mew Mew Power, but the title was changed to As Super Gatinhas or "The Super Kittens."
In chronological order this is the 1st episode but since 4Kids made episode 12 into episode 1, it made this the 2nd episode. The episodes stay out of order until episode 13.

After leaving the museum, Mark offers to buy Zoey a drink. But while this is happening, a huge earthquake occurs and a ray of light hits Zoey. She wakes up not remembering what had happened. The next day Zoey finds out that she's acting more like a cat: Falling and landing on her feat, grabbing fish with her mouth and having an uncontrollable urge to say cat puns!

The Brazilian Portuguese version keeps the English background music so the music score is completely different from the Japanese version. They also make Brazilian Portuguese versions of the English insert music.

The names are also all changed in the MMP dub and this version keeps the English names which are:

Ichigo Momomiya - Zoey Hanson
Masaya Aoyama - Mark
Ryou Shirogane - Elliot Grant
Keiichiro Akasaka - Wesley J. Coolridge III

Category:

Film & Animation

Tags:

• as-supergatinhas
• mewmew
• episode
• 2/1
• Brazilian
• Portuguese

[evanilsonepaty]

ela ta falando q nem uma gata ela se transforma q nem uma gata mesmo

[DudaUva]

olhaa eu voou olhaar esse dublaado aii eu só nao gostei pq nao dublaram tudo

[Jessypink1000]

Me lembro disse até hoje a cena dela caindo la do alto...o cartoon esta perdendo muita audiencia com novos desenhos!deviam colocar animes de qualidade de novo!

[Maledyoa]

elas fica toda hora falando ELA É UMA FARSA

lol

[Maledyoa]

i'm happy because people CARE about BRAZIL!

our BrazilianBrazil

[100anana]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhh­hhhhhhhh eu odeio o mark!!!!!!!!

ela devia ficar com o dren!!! ^.^

[DudaUva]

em portugues so tem ate o ep 27 mais tem um site perfeito que tem legendado é so escrever """tokyo mew mew online""" no google e daí no primeiro site ta la todos os epi com qualidade e legendado

[mattsoueu]

Nossa, quantos cortes!

A versão japonesa é melhor -.-'

[brenicX]

Adoro esse anime, assistia toda noite que passava no cartoonnetwork, comendo pizzinha, só de vez em quando eu não assistia mas era bem raro eu não assistir.Tambem era dificil eu não comer pizinha (quase sempre que como piza ou sempre que como pizinha eu lembro da serie [anime].).Que pena que não passa mais, eu não assisti nem um terço da serie só assisti uns 9 uo 10 ¿talvez mais? Eps. das temporadas...No começo achei que era serie curta (eu achava que só tinha aulguns episodios... Que mal.)('-')

[brenicX]

Eu fiquei clicando em 3 partes diferentes do video e fico repitindo - diga as mãos dela, as mãos dela, as mãos dela, bostª...

01:28 e 01:30 eles falam mãos dela e diga, quando chega entre 01:31 e 01:33 ele diz possa mas parece bostª...

Adoro esse anime, assistia toda noite que passava no cartoonnetwork, comendo pizzinha pra acompanhar...

Que pena que não passa mais eu não assisti nem um terço da serie só assisti uns 9 uo 10 Eps.

...Cabo ('-') ...