Szwajcarski minister finansów nie może powstrzymać śmiechu pl

Szwajcarski minister finansów nie może powstrzymać śmiechu podczas wystąpienia, którego sam do końca nie rozumie... Napisy na podstawie tłumaczenia wyświetlanego w telewizji oraz angielskich napisów.

Category:

Comedy

Tags:

• Hans
• Rudolf
• Merz
• szwajcarski
• parlament
• szwajcaria
• śmiech
• śmieje
• się
• płacze
• ze
• śmiechu
• minister
• finansów

[miloszm]

To co czytał było tak idiotyczne, że ciężko się nie śmiać. Szwajcaria nie jest w UE, nie są przyzwyczajeni do takich bzdurnych przepisów. :)

[piotrekzujejsca]

Rolady go przerosły ;/

[ProgramSiodmy]

Gdyby ten człowiek przeczytał pierwszą - lepszą polską ustawę umarłby ze śmiechu :)

Tyle tylko, że dla nas, którzy musimy żyć z tymi ustawami na codzień wcale nie są już takie śmieszne.

[misiek229]

nie mylcie czasem gnidy najwiekszego bandyty Polski ..Roztowskiego........... z Ministrem Finansów Szwajcarii Hansem Rudolfem Merzem :) wybitnym politykiem

[misiek229]

ale mydla ... 

[zoltan055]

@Pjl28 a czy ja to napisalem geniuszu??

[ciburaj]

Ausgeschlossen von diesem Kapitel bleibt hingegen Fleisch, bei dem die Würzstoffe auf allen Flächen des Erzeugnisses verteilt und mit blossem Auge wahrnehmbar sind."

Mam nadzieję, że to pomoże poprawić napisy

[ciburaj]

do tłumacza: "In Anlehnung an Anmerkung 6a zum Kapitel 2 der KN hat die Zollverwaltung zusätzlich sog. Schweizerische Erläuterungen zum Zolltarif publiziert. Danach werden gewisse Erzeugnisse noch im Kapitel 2 eingereiht, denen bei der Herstellung Würzstoffe zugesetzt worden sind, sofern dadurch der Charakter einer Ware dieses Kapitels nicht verändert wird (zum Beispiel Bündnerfleisch).

[Pjl28]

@zoltan055 Szwajcaria nie jest w Unii Europejskiej, geniuszu.

[RoFoch]

@baronklod HANS RUDOLF MERZ

[astat1]

Tłumaczenie niedobre... bardzo niedobre tłumaczenie.

[fresk255]

@baronklod Hans-Rudolf Merz

jest na początku ;)