Bangles - Manic Monday (1986)

Manic Monday è il primo singolo di successo della band musicale statunitense The Bangles, pubblicato il 27 gennaio 1986 (nel Regno Unito) dalla Columbia Records.
La canzone fu scritta nel 1984 da Prince e fu registrata come un duetto, su di un album della band Apollonia 6. Due anni dopo Prince (sotto il nickname di Cristopher) si rivolge alla leader dei The Bangles, Susan Hoffs, proponendole di coverare Manic Monday. La canzone raggiunge il secondo posto nelle classifiche statunitensi e inglesi, al primo posto vi era Kiss dello stesso Prince.
Il testo parla di qualcuno che si sveglia da un sogno romantico alle sei di un lunedì mattino, e che vorrebbe far perdurare ancora la passata domenica di relax. L'attore Rodolfo Valentino è citato nel testo.

Titolo Canzone Tradotto: Lunedì Frenetico
Sono di già le sei
Ero proprio nel bel mezzo di un sogno
Stavo baciando Valentino
Vicino a un ruscello italiano di color blu cristallino
Ma non posso arrivare in ritardo
Perchè se arrivo in ritardo penso che allora non verrei pagata
Questi sono i giorni
Quando speri che il letto sia già fatto
E' solo un altro frenetico Lunedì
Spero che sia Domenica
Perchè è il mio giorno di svago
Un giorno in-cui-non-devo-correre
E' solo un altro frenetico Lunedì
Dover prendere il treno di mattino presto
Essere al lavoro per le nove
E anche se avessi un aeroplano
Non riuscirei comunque ad arrivare in orario
Perchè ci metto tanto tempo
Solo per decidere che vestito metterò
Rimproverarmi poi per la scelta che ho fatto mentre sono sul treno
Quando il capo è già arrivato in ufficio
E' solo un altro frenetico Lunedì
Spero che sia Domenica
Perchè è il mio giorno di svago
Un giorno in-cui-non-devo-correre
E' solo un altro frenetico Lunedì
Tutte le notti
Perchè il mio amante abbia dovuto scegliere l'ultima notte
Di Impasticcarsi
Non importa
Che io debba sfamare noi due
Il lavoro scarseggia
Lui mi dice con la sua voce da camera da letto
Dai dolcezza, facciamo un pò di casino
Il tempo scorre così velocemente
Quando ti stai divertendo
E' solo un altro frenetico Lunedì
Spero che sia Domenica
Perchè è il mio giorno di svago
Un giorno in-cui-non-devo-correre
E' solo un altro frenetico Lunedì

Category:

Music

Tags:

• Bangles
• Manic Monday
• 1986

[MrBern44]

thies girls play awesome ...way to go ladies