Aikawarazu No "Are" No Katamari ga Nosabaru Hedo no... - Buck Tick Sub. Español - Japonés

darkcorner-bt.blogspot.com

Sé que puede ser estúpido pero apenas con la traducción de esta canción vine a caer en cuenta de que significa el nombre del album... 6/9 sería algo así como una representación muy simple del yin y yang, en esta canción el lado del seis es el yang y el nueve sería el yin, sólo que en la canción se le da un toque más de crítica social que aspecto religioso, es decir el lado del seis significaría la sociedad lo que es normal en cuanto a ella y el nueve lo que no. por eso, el "pez" busca pasar al lado del nuevo ignorando los que siguen en el seis.

Disculpen por no poner el título completo (Aikawarazu No "Are" No Katamari ga Nosabaru Hedo no soko no fukidamari) pero es que el nombre quedaba muy largo y no lo admitía utube u.u

(Este video es propiedad de la casa disquera Victor, sólo la traducción es de mi autoría)

Category:

Music

Tags:

• J-Rock
• Buck
• Tick
• sub
• esp
• jap
• six/nine