Traband - Partyzán / Partisan

New song from new album Traband - Pritel cloveka
http://www.indies.eu/en/alba/141/pritel-cloveka/

PARTYZÁN - Partisan


A guerrilla hiding in the mountains
A guerrilla - old grey hair
He stayed alone, and outnumbered
A guerrilla -- though the war is long over

No, he didn't want to be for a moment in his soul, his body
Far less in the skin of his enemy
Those who gave up, who betrayed
Who didn't reach their goal, who bent their back
Who lied, were scared, gave away their beliefs...

His bottle of rum, dog and cat
And a shortwave radio transmitter
Black and white TV, black and white world vision
An old Beano comic, and anonymous letters
A list of agents and a jar of rat poison
Saukraut and drowned sausage in vinegar
Lost illusions and waiting for allies

A guerrilla hiding in the mountains
A guerrilla - old grey hair
He stayed alone, and outnumbered
A guerrilla -- though the war is long over

When fathers place on the backs of their own sons
Their own sins and their own guilt
What will the sons of those sons inherit?
Just swap ancient guilts for new

Guilts unforgiven, guilts unrepented
Are a bad seed to sow in this land
And it seems to me, that we wage war on our past
And that we drag our past wherever we go

We build walls and burn bridges
And don't know what to do with our past
Where to bury all those bones
Climbing out of the graves and spooking our present
Which is to blame!

A guerrilla hiding in the mountains
A guerrilla - old grey hair
He stayed alone, and outnumbered
A guerrilla -- though the war is long over


And so with this little, this arsenal
He fights on, though every battle is already lost
And the worst kind of attack is defence
When he seeks the enemy he goes forth boldly
Like Golem not looking around
And on his forehead he wears his charm, he's going against all
He's going against all!


A guerrilla hiding in the mountains
A guerrilla - old grey hair
He stayed alone, and outnumbered
A guerrilla -- though the war is long over

Category:

Music

Tags:

• music
• homemusic
• czech
• Traband
• Partisan
• Partyzan
• Jarda
• Svoboda
• guerrilla
• bushwhacker
• indie
• folk
• alternative
• prague
• world

[ntnima]

Greetings from Ro

Someone please add an eng translation to the description :(

Share art

[premyslpoe]

@ntnima: I added english translation of lyrics in to description

[poulerrr]

Ghallaibh: i ve městě může žít "myšlenkový" partizán a šedivé nemusejí být pouze vlasy ale také pocity :-)

[g4ndy]

geniální videoklip a skladba na akutní téma, moc se mi to libi!

[mcbure1]

@siameos Yes, someone coud :)

[85veget]

Beautifull... Greetengs from Polnad

[siameos]

Could anybody translate this? Thanks

[z4na1]

lll

[LoveInArtMuse]

@rtesarek Ondřej Kobza

[elfiotik]

jsem porozuměl málo po český,potom rozluštit takhle písnička plus video protože velmy pěkný,

sorry for wrong spell

ahoyki iz Bulharska

[Foxtrot851]

dnes jsem potkal partisana na LFŠ! v pohodě borec..

[ladylegolaska]

Zbožňuju.