Sendung mit der Maus auf aramäisch

In der Sendung mit der Maus wird der Vorspann immer zweisprachig gezeigt. Zuerst auf Deutsch und dann auf einer anderen Sprache. Und einmal sogar auf aramäisch. Viel Spaß beim hören :)

Category:

Entertainment

Tags:

• aramäer
• aramäisch
• aramaeer
• aramaeisch
• suryoyo
• suryoye

[SinglerGold]

Bayrisch ist ein Deutsch, das im Süden von Deutschland gesprochen wird... mal daran gedacht, dass also das Aramäisch im Süden der Türkei sich zum Teil anders anhört als das in Syrien?

[Queenfanno]

Das waren noch Sendungen wo man was gelernt hat.

[lulalely]

@Moratorium Du bist ja cool :D

[Moratorium]

@SinglerGold Opfer

[SinglerGold]

@Moratorium Ist das nicht das Problem der meisten Leute, die bei Youtube posten? Nämlich, dass sie sich keine Gedanken machen, bevor sie posten...

[Moratorium]

@SinglerGold Das ist ja wohl sowas von scheißegal. Daß du dir überhaupt Gedanken darüber machst...

[Moratorium]

aramäisch klingt wie deutsch rückwärts.

[Bsorinoli34]

@SinglerGold es gibt dialekte ja klar

[yassy13]

@kuzuschaf

er sagte ja, das ist aranäisch, wie man es im südosten der türkei spricht; heißt also, die aramäer die dort leben, sprächem aramäisch so !

und nicht, das im südöstlichen teil der türkei so gesprochen wird (algemein).

[SinglerGold]

@kuzuschaf

Ich habe nicht gesagt, dass es Türkisch ist, sondern dass das Aramäisch im Süden der Türkei wahrscheinlich anders klingt als in Syrien ;)

[kuzuschaf]

@SinglerGold Hm, ich sag jetzt mal etwas dazu. Also im Prinzip hast du Recht, es gibt verschiedene Dialekte in der Türkei und die türkische Sprache kann sich dadurch wirklich sehr verschieden anhören, aber das gerade eben war definitiv kein Türkisch, ich habe dieses Türkisch noch nie in der Türkei gehört. Da verstehe ich mehr wenn ein Aserbaidschaner spricht, weil das auch türkisch ähnlich ist.

Bitte nicht persönlich nehmen, es wundert mich nur gerade die Behauptung in diesem Filmchen. LG :)