Pulp Fiction Ketchup Joke

i luv this joke, particularly told by Uma Thurman! this video has been deleted i guess so i uploaded again.

Category:

Comedy

Tags:

• Pulp
• Fiction
• Ketchup
• Joke

[CTCstoopid]

dumb question maybe, but did quentin write that joke?

[temim4]

@CTCstoopid interesting question, but i have no answer! hope somebody else knows

[XCP0]

After I heard the English version I finally understand the joke. First I saw the German synchronized version and in the German word pool there is only the word "Ketchup" for the sauce, I didn't got the idea that this might be a wordplay joke for the English "catch up" and I thought: "Where the hell is the punch line?". This joke appears in German so random and weird that because of this I really laughed myself to death. It was the non-funniness what made the joke in German so extremely funny.

[LipitlotY]

in hungarian this is translated as another joke with badgers (with the same effect however :D)

[mojnetguru]

made it into a 9gag joke, but I guess people don't really like it xD

9gag.com/gag/2997142

[BillHicks420]

@CTCstoopid No, probably not. I heard this as a a kid in Norway

[powerlink123]

@XCP0 Same here in sweden

[Bonobo1974]

@XCP0 How can you watch such a well written movie, full of hilarious dialogue, dubbed in German?

wahnsinn, einfach wahnsinn, ganz verruckt

[Souxs9]

@paxpacis2 HOAHOHOAHOA AAAAHAAAHAAHAAAAHAA AHAAHAHAHA HOAHOAHOAHOA!!!

[paxpacis2]

Benjamin Blümchen xD

[coconutsurvivor03]

hahahahahaaa

[MrFoxInc]

@XCP0

I'm German, and just now I was wondering again what they had done about that in German (since I only watched it in English). Doesn't surprise me that they couldn't come up with anything similarily "witty." Both because it's quite ballsy and because they probably didn't try.