Duble buble - Perduts al mig de l'espai

Primer single de la banda de Osona 1985

Category:

Music

Tags:

• Rock
• Català

[jaumecb2008]

PERDUTS ENMIG DE L'ESPAI (Revisitant 2006)

Entre galàxies i mons apagats, entre satèl·lits perduts.

La Terra em sembla un immens paradís ara que tot acabat.

Què donaria per tenir-te aquí, tornar a agafar-te la mà

I enamorats recórrer els vells camins que un dia vam trepitjar.

Perduts enmig de l'espai sense el teu telèfon a mà.

Perduts enmig de l'espai; ja no ens podrem comunicar.

[Horacichips]

@jaumecb2008

Benvolgut Jaume: la lletra es un pel diferent potser la van cambiar aquesta i diu aixi: (primera part)

Entre galaxies i mons apagats/ entre satelits perduts/ la terra em sembla un inmens paradís/ ara que tot ha acabat/ Les cames em fan figa no puc seguir/ sento el meu cos atrofiat/ desesperat intento connectar/ els cables auriculars/ Perduts al mig del espai/ sense el teu telefon a mà/ perduts al mig del espai/ ja no ens podrem comunicar

[Horacichips]

@Horacichips (segona part)

La nau s'escapa del control radar/ fallen els conmutadors/ es evident que els calculs no han donat/ el resultat esperat/ el cosmos on resulta esperançador/ no em queda cap salvació/ m'agradaria almenys poder-te explicar/ perque no vinc a sopar. Persduts al mig del espai ......

[Migueloliveirinha]

Qual é a letra desta música? Não a encontro na internet... Algumas coisas percebi, mas outras passaram-me um pouco ao lado - Entre galáxias e monts apagats, entre satélits perduts, a terra semla un imenso paradiso... toda acabar(?) Desesperado intento conectar els cables auriculars. Perduts al mig de l'espai sense un telefon ... Perduts al mig de l'espai ja non se potren comunicar. non se escapa al control radar, faillan els comutadors, essa vida en que els cálculs non... al resultat esperat.

[Horacichips]

@Migueloliveirinha

À medida que a música ocupa um espaço muito terá que enviar seus cumprimentos e-mail

[jaumecb2008]

@Horacichips sí, és de la versió 2007 del disc 'Revisitant Duble Buble', on li donen la volta a la lletra, i la base musical és bastant més moderna. Et recomano aquest disc.

[jaumecb2008]

es.filesmap.com/mp3/Mhrh/duble­-buble-perduts-enmig-de-l-espa­i/

[jaumecb2008]

Perduts enmig de l'espai sense el teu telèfon a mà.

Perduts enmig de l'espai; mai no ens tornarem a trobar.

Si una vegada més pogués passar les meves mans pel teu cos,

I sentir aquelles ridícules cançons que tu solies cantar...

D'es d'aquí dalt tot queda tan llunyà... Sento el meu cor encogit.

M'agradaria al menys poder-te explicar perquè no vinc a sopar.

[Quicorubi1]

Boníssima cançó d'uns temps que ja no tornaran...

[Migueloliveirinha]

@Horacichips tenho uma sugestão para melhorar a inteligibilidade do catalão: ll-> lh e l.l -> ll, ex: Lhengua e Paralell :) aquele ponto entre os dois "l"s é muito estranho!

[Migueloliveirinha]

@Horacichips Gràcies Horacichips! Pelo menos consegui perceber o sentido da música :) O próximo passo deveria ser aprender catalão... ai ai...