Oyayubihime [Clip 6] - Thumbelina

Oyayubihime [Clip 6] - Thumbelina
6th clip to the 1999 Japanese TV show Oyayubihime starring Chiaki Kuriyama, better known for playing Gogo in Kill Bill.

Translated by darkengima(copy and paste in a program like notepad so you can follow along):

Father: Wait... What about your panties? You can see your panties!

Sayako: Don't worry about it.

Father: What do you mean, "Don't worry about it?" Honey!

Sayako: I'm leaving.

Father: Come here! Sayako's panties are visible!

---

Scene: outside

(no dialogue)

---

flashback: Sayako's bedroom

Sayako: I told you not to leave, didn't I?

Yuuichi: AH! AH!

Sayako: (maniacal laughter)

---

Scene: outside

Sayako: Morning!

Girl: Morning. Hmm, something's different about you today.

Sayako: Is that so?

Girl: Ah, you changed your hairstyle.

Sayako: Yeah, just a little.

Girl: It looks cute.

Sayako: Thanks.

---

flashback: Sayako's Bedroom

Sayako: Phew! You smell!

Yuuichi: Because... you haven't let me bathe...

Sayako: How can you smell so bad, being so small?

Yuuichi: My eyes! My eyes!

---

Scene: outside

Boy: I like you! Please read this!

Sayako: I'm sorry. There is someone else that I like...

Boy: Oh... Is that so...

Sayako: Sorry!

---

Flashback: Sayako's Bedroom

(no dialogue)

---

Scene: schoolyard

Sign: MISSING PERSON. YUUICHI KIMIJIMA (17) ON SEPTEMBER 7th DID NOT COME HOME FROM WORK. IF YOU SEE THIS PERSON...

---

Scene: Hallway

Sayako: Morning!

Girl: Morning... Huh?

Sayako: Did you do the homework?

Girl: Sayako, you have a cell-phone...

Sayako: I didn't do it. Could I see yours?

Girl: What is this thing on it! How disgusting!

Sayako: Hey! Stop that!

Girl: Aw come on let me see it. Don't be stingy!

Sayako: No!

Girl: Come on!

Sayako: No!

Teacher: Heellloooo! Stand! Bow! Take your seats!

Boy: Teacher.

Teacher: Huh? What?

Boy: I can't see the blackboard very well. Is it alright if I use Kimijima's seat?

Teacher: Come on, that wouldn't be right.

Boy: But I can't see! Really!

Teacher: Well I guess if you really can't see, there's no help for it. Alright, go ahead. Kimijima's seat is now yours! Hmm... Move Kimijima's seat to the back for now. Hmm... Hey, hey! He must be a bad boy, sitting in the back!

Class: (Laughs)

---

Scene: Sayako's bedroom

Sayako: East-side! Takanohana! West-side! Kimijima! Kimijima! On your mark! Get set! Fight! (note: formal Sumo chant)

Sayako: How pathetic! Kimijima you're weak! Boooring!

Sayako: Hey... What's with those eyes? You're thinking of running again, aren't you?

Yuuichi: That's not true.

Sayako: Even if you say so, how can I be sure?

Yuuichi: Sorry.

Sayako: Tell me you love me.

Yuuichi: ...

Sayako: On your mark...

Yuuichi: I LOVE YOU! I LOVE YOU SAYAKO! I LOVE YOU!

Sayako: Fight!

Category:

Entertainment

Tags:

• Chiaki
• kuriyama
• gogo
• oyayu
• oyayubihime
• thumbelina
• giantess

[theworldisyettobe]

where can i get this tv series from

[TongYaoMan]

I am surprised by the fact that Yuuichi didnt jump out of Sayakos hand and scream for help! She cant do anything to him, not with all the people (or should I called it the witnesses) surrounding them.

[xmiyu0]

wow..0.0

she is really nasty!!!!!!!!!

such badass love her^^

[mosstick]

not as weird as the shows here in america. lol

[horkade]

Yeah.

[franciszekb1]

damn it...Japan really is a freakin' bad place to live...

[blackwhitesilver]

this show is way too weird

[gerwa]

yup XDDDD

[SeijiMuto]

Is that the same Japanese girl in Kill Bill?

[LaDyNeeNa]

LoL...the last part of this one was funny!!!...