KOKIA ／ bridge 〜もしも地球に土星の輪があったら（日本語版）

もしも地球に土星の輪があったら。日本語字幕版。When I go over this river,
I see my home, sweet home
When I cross over this bridge, my precious time will return
I'll be OK no matter what trouble I may face
Long forgotten scenery reflected in the sunset
Everyone has a place to return to Everyone has a life to go on

＊No matter how much time goes by
　No matter how much the scenery changes
　No matter how much time flies by
　No matter how much the scenery changes

The sky I looked up from the bridge was clear and blue as far as I could see

When I go over this river, I can not see my home anymore
When I cross over this bridge, a new life begins
Everyone has a path to follow Everyone has a life to go on

＊＊No matter how much sorrow you feel
　　No matter how much loneliness you feel
　　No matter how much pain you see
　　No matter how much the world changes

My heart fades away into the sky
Everyone has a life to go on Everyone has a path to follow
Everyone has a place to return to

＊＊repeat. ＊repeat.

You have to cross the bridge by yourself until the day you return again
But when I looked up the sky, I see a road a clear blue road
back to my dear home, sweet home. Sweet home.

Category:

Music

Tags:

• 地球
• 土星
• わっか
• 輪
• ポップ
• チュニジア
• ありがとう
• VICTOR
• KOKIA
• ヨーロッパ
• ツアー
• パリ
• 泣ける歌
• 高垣彩陽
• 榮倉奈々
• サハラ
• 砂漠
• REAL
• WORLD
• Ｔｈｅ
• woman
• 孤独な生きもの
• スカボロフェア
• アメイジンググレイス
• J-MERO
• 旅行博
• JTA
• Hanako
• 銀座特集
• テレビ東京４５周年記念特番
• Dragon
• Nest
• LiLiCo
• 柿沢安耶
• STB
• Route８４７
• ScarboroughFair
• AmazingGrace

[cogitoergosum0]

これはあくまでもイメージとして素敵な訳で、ここは堅いこと言わ­ずに映像を楽しみましょうよ(^ ^)

映像は素敵だし、音楽の選択もまた素晴らしい。

いい雰囲気で映像を楽しめました。

世界で同じものを(違う角度だけど)見るというのは凄く印象深い­ものを感じますね。

[johkyoji]

現在とはまったく異なる神話が世界中で生まれていただろうな。

どんな神話が生まれていたか、想像するだけでも楽しい。

[shouichimatsuyama]

動画のとおりのイメージだと、天にかかる日本刀のようにも見える­し、

マサカリの刃のようにもみえる。



[War0Wolf]

地球の文化や歴史も違ったものになってるだろうな

[ShinYa1983626]

ステキすぎます！！

自分達が住む地球に環があるんだけど、

また別の惑星の地上から環を見ている感覚にもなりました！！

[ShinYa1983626]

ステキすぎますッ！！！

自分達が住む地球に環があるんだけど、、

また別の惑星の地上から環を見ているような感覚にもなりたした☆­

[akaisuisepen]

綺麗だけど､落ちてきそうで怖いww

[KUM34]

現実的科学的に考えたら

引力のバランスとか？素人だけど気候とかどうなるのかなって思っ­ちゃうけど

単純に「もしも…」とだけ思ったら夢があっていい映像ですよね

すごく綺麗

[bit0213]

気候が現在と大きく違うだろうな・・素人考えだけどね。

隕石の心配もしないと駄目だろうね。

[nagare1978]

万葉集や奥の細道なんかのモチーフが変わっただろうなぁ。昔の日­本人だったら空にかかる帯を何て呼んだかな。

[KenKen8331]

インドネシア、ニュージーランド、そして今回の東北東日本大震災­・・・。

とても悲しいことではあるけど、イデオロギーや宗教や国境を越え­て

人類はいま異文化の人々を隣人として思いやれる「想像力」を獲得­しうる

段階に入っているのだと思いたい。

世界中の人々が見上げる空の上に地球の輪を思い浮かべられる想像­力を。

[51kaiohken]

↓僕も思いました

しかしカッコイイですねこれは