Song: Chak De India (Full Song) (English Subtitles)
Singers: Sukhwinder Singh, Salim Merchant, Marianne D'Cruz
Movie: Chak De India (2007)
Starring: Shahrukh Khan, Vidya Malvade
___________________
LYRICS (+ Translation)
___________________
Kuch kariye kuch kariye nas nas meri khaule, hoy kuch kariye
Do something, with every part of you (every pore in your body), do something
Kuch kariye kuch kariye bas bas bada bole, ab kuch kariye
Do something, enough of all that big talk, now do something
Ho koi toh chal zid padiye, doobe tariye ya mariye (2)
Take a stand, either swim or die
Chak de chake de India (4)
C'mon India!
(Nowhere to run, nowhere to hide
this is the time, just do or die)
Koochon mein galiyon mein, raashan ki phaliyon mein
In streets and lanes, in Ration lines
Bailon mein beejon mein, eidon mein teejon mein
In bullocks and seeds, in Eid and festivals
Reton ke daanon mein, filmon ke gaanon mein
In every grain of sand, and film songs
Sadkon ke gaddon mein, paaton.ke addon mein
In street ditches, in gatherings
Hunkara aaj bhar le, das barah baar kar le
Fill everything with a roar/ferver, not once but 10 times
Rehna na yaar peeche, kitna bhi koi kheenche
Don't lag behind, even if you're pulled back
Tas Hai Na Mas Hai Ji, Zid Hai Toh Zid Hai Ji
Don't budge an inch, if you're called stubborn so be it
Ghisna yunhi, pisna yunhi, pisna yunhi
Keep grinding on that grindstone
Bas kariye!
Just do it!
Ho Koi Toh Chal Zid Phadiye
Doobe Tariye Ya Mariye
Haye Koi Toh Chal Zid Phadiye
Doobe Tariye Ya Mariye
Chak De Ho Chak De India (4)
Nowhere To Run Nowhere To Hide
This Is The Time Just Do Or Die - (2)
Chak De (5)
Ladti Patangon Mein, Bhidti Umangon Mein
In tangled kites, in the joy of crowds
Khelon Ke Melon Mein, Balkhaati Railon Mein
In playgrounds, in winding trains
Gannon Ke Meethe Mein, Khaddar Mein Cheente Mein
In the sweetness of sugarcanes, in rich loam, in crops
Doondo To Mil Jaave/Jaye (NOT SURE), Tapta Woh Eenton Mein
If you look hard enough you'll find the heat needed to harden bricks (to toughen/strengthen you)
Tan Aisa Aaj Nikhre, Aur Kulke Aaj Pighle
Let your body glow and liquefy completely
Mann Laaye Aisi Holi, Rag Rag Machalke Boli
Fill your heart with celebration so that every part of you rejoices
Tas Hai Na Mas Hai Ji, Zid Hai Toh Zid Hai Ji
Don't budge an inch, if you're called stubborn so be it
Ghisna yunhi, pisna yunhi, pisna yunhi
Keep grinding on that grindstone
Bas kariye!
Just do it!
Koi Toh Chal Zid Phadiye
Doobe Tariye Ya Mariye
Haye Koi Toh Chal Zid Phadiye
Doobe Tariye Ya Mariye
Chak De Ho Chak De India (4)
------------------------------------
Copyright: YashRaj Films
------------------------------------
But I want see full movie on youtube upload plz
tayyabtair 3 months ago
@tayyabtair Its not allowed.
thebollysongs12 3 months ago 2
Where is the full movie.......
tayyabtair 3 months ago
@tayyabtair I haven't said full movie. It's the full song.
thebollysongs12 3 months ago 5