Eminem - 50 Ways Traduction Sous-Titres Français
Top Comments
All Comments (13)
-
total'ment daccord realgz23
-
c'est qui le "il" dans l'histoire? le rap ?
-
Traduction éronnée: Ce n'est pas "le problème vient de votre coeur" mai de "votre tête", toute une différence et quelques autres erreurs mais très bonne traduction.
-
@Stephane936 Cest un unrealease qui date de 2003 a peu pres. Il parle de Kim pcq il parle dune fille qui a un probleme de cokaine et qui revient tlt ds sa vie, qui lutilise .... en tk si tu connais la vie privée deminem et que tu vois les lyrics, jcrois que cest évident.
-
@88GmG Et cette musique date de 2011 ? C'est bizarre, il en a fini d'attaquer Kim depuis longtemps pourtant Oo
-
@88GmG Ok merci ^^ et na je niaisais pas (t'es québecois ? :p) kid cudi a écrit « 50 ways to make a record » et la ressemblance m'a choqué, donc voilà maintenant je comprend ! :)
-
@Stephane936 Il sattaque a Kim.... Et non loolll cest pas du tout kid cudi, jespere tu niese la.... Cest une vieille chanson reprise de Paul Simon 50 ways to leave your lover
-
Il s'attaque à qui là ? Oo Et c'est bien Kid Cuddi sur le refrain ?
-
le refrain "the problem is all inside your head" pas "heart" c le probleme est dans ta tete pas le coeur merci
énorme, pedant que y'a certains rappeurs qui tentent très maladroitement de dire comment ils baisent des putes toute la journée, Em lui maîtrise les mots en nous plongeant chaque fois dans une histoire à glacer le sang. Voilà comment on reconnait un vrai artiste.
REALGz23 9 months ago 7
Elle est de 2011 sur ?
JulYLoveSS 1 month ago