Roger Waters - Consecutive Interpreting 1 (Buenos Aires 2007)
Loading...
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (10)
-
it would seem that interpreting as close to real time as possible would be in some ways easier ... since the intellectual and constitutional patience required for listening and then reiterating with a minimum of confabulation or subtraction must be close to saint-level
-
Wow amazing!! I hope to someday be able to translate half as well as this!
-
que tecnica usara para memorizar tanto contenido antes de interpretarlo?
-
woww
-
Bravo! Tango por tu excelente traduccion como por la suerte de hacerlo para Roger Waters! Bravo!
2 years ago 3
-
ok.....
-
Way to go, JL!!
4 years ago 2
-
That was a good question by the reporter
- 1:56Jake and Amir: Interpretersby collegehumor840,239 views
Featured Video
- 10:46Interpreting Sampleby meggold14,459 views
- 10:05AIB, A consecutive demoby Lourdesaib5,879 views
- 6:14Interpreting for Europe ... into Englishby DGInterpretation71,626 views
- 3:30Consecutive Interpretation Practice: Wall and F...by LEADERConsultoria1,983 views
- 2:02Interpreting 4: Consecutive Interpretingby lauraelizabeth12103,571 views
- 2:06What's an Interpreter?by claratin20,477 views
- 1:38conference interpretationby bogdanbackup8,997 views
- 10:54How to Become a Good Interpreter and Translatorby dachuxing10,222 views
- 8:38Testing Times excerpt (part 2)by DGInterpretation8,847 views
- 4:50Práctica de interpretación simultánea con cambi...by villasoles1,444 views
- 1:12Translator's & Interpreters Conferenceby PRMaslennikov6,825 views
- 3:25Video Court Interpretingby natalykelly19759,513 views
- 10:20European Parliament - DG Interpretation and Con...by DGINTE6,476 views
- 3:06Consecutive Interpretingby victor35tr4,018 views
- 7:04Roger Waters Press Conference Mumbai, Part Oneby videogirish3,362 views
- 3:48Roger Waters - Consecutive Interpreting 2 (Buen...by interpreta5,204 views
- 8:59Part 2 - Stuart Jay Raj - Multilingual Interpr...by stujaystujay50,099 views
- 3:32DG Interpretation Open Doors 2008by DGInterpretation11,256 views
- 11:05Técnicas de Interpretación 01.flvby jcvalladares665 views
Realmente tienes una excelente memoria y pasaste las ideas completas; sin emnargo, con tanto uso de las manos para explicarte se pierde un poco la formalidad que una interpretacion conlleva. Te lo digo como colega ya que soy interprete/traductora en Mexico. Pero de todas formas felicidades!! No cualquiera interpreta a Roger Waters
ojitosb23 4 years ago 6
Wow!It's great to see a real consec in the real world!
Kela08 3 years ago 4