Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Irish Weather On TG4

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
36,794
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jan 19, 2009

Where did this woman go? Her name is Aoife Ni Thuairisg and she used to present the weather as well as various other shows on the Irish language TV station TG4.

Category:

Entertainment

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Jeeez,,, I'm melting of awesomeness of this language...

  • She's a wonderful Irish speaker! Her pronunciation is so precise - right down that characteristically Irish 'tr' sound in 'trasna'. I really wish I could speak Irish with the ease and beauty that she brings to it.

see all

All Comments (63)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Errr. she isn't langue irlandaise, dudes...

  • @sainglain Ow, that is possible. Perhaps they pronounced the cr- slender in that time then

  • @sauenn - crann ! I've seen it spelt as creánn in a very old Irish book.

  • is aoibheann liom Aoife Ni thuarisisg :)

  • "Worm" in Irish is "péist" for the person who was asking.

  • @yashil17 "tree" in Irish is "crann". The combination -gh is pronounced like /j/ as the y- in English "you". But I think I understand what you are saying. In Irish -ch is pronounced like /ch/ as in Bach, perhaps in Persian -kh is pronounced the same way (Irish -c is pronounced as /k/). "Cén" is indeed "what" of "which", "atá" is a contraction of "a" and "tá", so it is a depended form of "tá" (to be) and "ar" is "for". So: "What is Irish for..."

  • Does TG4 have a youtube channel where I can see more? I love this language :)

  • @sauenn ...

    by the way im yashil17 using a different account, sorry for late mention,

    anyways in Persian we say Derakht to tree and in old Gaelic they called their sacred tree Deragh, in which if im correct "gh" in Gaelic is pronouced "kh" hence it would be equal to derakh and derakht is even more closer, so i was wondering what tree is in modern Irish and it is crann, however can u tell me what is worm in Irish. thanks, and can u answer my last reply about the older questinons, thanks alot

  • @sauenn

    that is awsome, in Persian/Iranian we say the verb and then the object like in Keltic/Gaelic: in Persian the statement would be - "Chi ye Gillaki bara e Derakht?" What is Gillaki(Northern Province in Iran) for tree

    what i meant for derakht/deragh is that i read an article by someone credible - a historian or journalist, stating that in old Irish/Gaelic a sacred tree was called "deragh" which is derived from the Iranian word - derakht ...

  • @yashil17

    Crann!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more