Gundam Zeta OP2 水の星へ愛をこめて (FanDub Version: By SeSeHorie ~ Mixed by: Maya)

Song: 水の星へ愛をこめて(Mizu no Hoshi e Ai wo Komete / From the Aqueous Star with Love)
Anime: 機動戦士Ζガンダム (Mobile Suit Zeta Gundam/ Gundam Z)
作曲: ニール・セダカ Neil Sedaka
編曲: 馬飼野 康二Kouji Makaino
作詞: 売野雅勇Masao Urino
(Original singer: 森口博子 Hiroko Moriguchi )

Disclaimer: This is only a FANDUB/Karaoke version sung by me, I do not own the music or any of the pictures in this video clip, I only own my voice, please do not delete this clip, thank you. =)


This is a Fandub/Cover Version by me, hope you like it! ^__^

It's my honour and pleasure to have Maya Tong mixed this song for me!!! Special Thanks to him for his brilliant work!!!

Some of you might have previously listened to my other cover version of 水の星へ愛をこめて (it's a trip-hop/heavy metal version, a very different style).......I have received various comments on that version (thank you for all those nice, encouraging and/or constructive comments ^^)...I hope more people will like this version this time! (I do like this version myself a lot more than the previous one, hope you do too!)

For the mp3 version of this song, here is the link:
http://www.sendspace.com/file/rlj9dp

Please also check out Maya's youtube channel where he has re-arranged a number of fantastic anime songs (...I was told that there will be more to come too!):
http://www.youtube.com/user/HollywoodOrchestra

I value your comments...Please leave me a comment and let me know what you think of this cover! ^^ Thank you!

(P.S. It's a pity that this karaoke/instrumental music which I got is not of the best quality ~_~""", but it's probably the closest to the original music which I could get for now...)

歌詞:
------
蒼く眠る水の星にそっと
口づけして生命（いのち）の火を灯（とも）す人よ
時間（とき）という金色のさざ波は
宇宙（おおぞら）の唇に生まれた吐息ね

心にうずもれた優しさの星たちが
炎あげ呼び合う......
波間さすらう難破船のように

もう泣かないで
いまあなたを探してる人がいるから
お前に逢いたいよと

愛は多分誰かのためにそっと
捧げられた永遠（とお）い祈りなのね
人はひとりではいられない
淋しさの星座からこぼれた花片（はなびら）だからね

あなたが祈るたび宇宙（おおぞら）に帆があがる
優しさにひかれて
蒼い眠りを解かれた美しい星よ

もう泣かないで
いまあなたを探してる人がいるから
お前に逢いたいよと

もう泣かないで
いまあなたを探してる人がいるから
お前に逢いたいよと


Romanized Lyrics:
-------------------------

Aoku nemuru mizu no hoshi ni sotto
Kuchizuke shite inochi no hi wo tomosu hito yo
Toki to iu kin'iro no sazanami wa
Ôzora no kuchibiru ni umareta toiki ne
Kokoro ni uzumoreta Yasashisa no hoshitachi ga Honô age yobiau
Namima sasurau nampasen no yô ni
Mô nakanaide Ima Anata wo sagashite iru hito ga iru kara
Omae ni aitai yo to

Ai wa tabun Dareka no tame ni sotto
Sasagerareta tôi inori nano ne
Hito wa hitori dewa irarenai Sabishisa no
Seiza kara koboreta hanabira dakara ne
Anata ga inoru tabi Ôzora ni ho ga agaru Yasashisa ni hikarete
Aoi nemuri wo tokareta utsukushii hoshi yo

Mô nakanaide Ima Anata wo sagashite iru hito ga iru kara
Omae ni aitai yo to

Mô nakanaide Ima Anata wo sagashite iru hito ga iru kara
Omae ni aitai yo to

Category:

Entertainment

Tags:

• 水の星へ愛をこめてMizu
• no
• Hoshi
• Ai
• wo
• Komete
• 將愛注入水之星
• 機動戦士Ζガンダム
• gundam
• suit
• zeta
• Gundam
• Kidō
• Senshi
• Zēta
• Gandamu
• cover
• 太空戰士
• 機動戰士
• 高達
• 高達機動戰士
• OP2
• OP
• Theme
• Song
• Robot
• アニメ
• カラオケ
• TV
• anime
• karaoke
• singing
• fandub
• Japanese
• natsukashii
• 懐かしい
• nostalgic
• 懷舊
• 動畫
• 卡通
• Maya
• Tong
• SeSeHorie
• SeSeHorie2009
• SeSeHorieCanto
• Mixing

[kouken84]

之前聽過第二個version,兩個都咁正~~

[SeSeHorie2009]

@kouken84, thank you! ^^ Yeah, I have recorded two cover versions before, but have removed the 1st one as I didn't like it, I think this one is slightly better =)

[avatarhkat]

天籟之音

[SeSeHorie2009]

@avatarhkat , 謝謝你的讚賞! ☆

[joseluispadilla1980]

very good interpretation, congratulations .....

[SeSeHorie2009]

@joseluispadilla1980 , thank you for your lovely comment! ^^

[SeSeHorie2009]

@8UP1977, thank you so much, you are always so kind ^^

[8UP1977]

Well done as always! =)

[SeSeHorie2009]

@kahayato, thank you very much for your nice comment & support ^^

[kahayato]

dear sese horie san.

your boice is very fantastic!!

i hope next youre songs as soon as possible.

so....that like "fusigina twilight”.