Mikro Mou Pony (My Little Pony in Greek 1)

Thanks to 0Thianna0 and dntinpalevo for the lyrics.

Μικρό μου πόνυ, μικρό μου πόνυ
'Ηρθε η άνοιξη ξανά
Μικρό μου πόνυ, μικρό μου πόνυ
Γλύκαναν τα δειλινά
Πάει το χιόνι! Πάει το χιόνι! Λιώνει στα βουνά
Μικρό μου πόνυ, μικρό μου πόνυ!
Άνοιξη ήρθε ξανά

My little pony, my little pony
Spring has come again
My little pony, my little pony
The sunsets have become sweeter
There goes the snow! There goes the snow! It's melting on the mountains
My little pony, my little pony
Spring has come again


For some reason, the Greek translation made a theme tune for 'My Little Pony: The Movie' and proceeded to use it on everything. That's why the lyrics reference melting snow and there are random sound effects.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Mikro
• Mou
• Pony
• My
• Little
• Greek

[dntinpalevo]

These are the Greek lyrics for the Greek intro of the cartoon

Μικρό μου πόνυ, μικρό μου πόνυ

ήρθε η άνοιξη ξανά

Μικρό μου πόνυ, μικρό μου πόνυ

γλύκαναν τα δειλινά

πάει το χιόνι πάει το χιόνι

λιώνει στα βουνά

Μικρό μου πόνυ, μικρό μου πόνυ

άνοιξη ήρθε ξανά

[1337bonsly]

Thank you so much!

Do you know what the fourth line, γλύκαναν τα δειλινά, means in English? All I can find out is the word 'sunset'.

[BingBangAttaaack]

i love my little pony!!!!!!!!!!!!!!!!

[bonkuraysan]

memories...such memories

[innovatorgr]

Χρηστος Κιουσης live ενα cd που δεν πρεπει να λειπει απο την δισκοθηκη σας

Ραδιο Αρβυλα

[GewrCullen]

axxx!!!! hagaphmenh mou seira!!! ta epomena pou vghkan htan apla apaisia! :S tpt dn syggrinetai me auto to paidiko! makari na borousa na vrw kapou ola ta palia episodia se dvd h videokasetes :/

[GewrCullen]

axxx!!!! hagaphmenh mou seira!!! ta epomena pou vghkan htan apla apaisia! :S tpt dn syggrinetai me auto to paidiko! makari na borousa na vrw kapou ola ta palia episodia se dvd h videokasetes :/

[20Huff]

Πολύ γλυκιά φωνή αυτή που τραγουδάει.

[d1versify]

@1337bonsly exacty word for δειλινο = the time a little before sunset and a little after.

for γλύκαναν = got sweeter .so the , lets say, afternoons got sweeter

[d1versify]

@1337bonsly the afternoons got mild (weatherwise ) :P

[elsakifull]

@KIERKAN77 euxaristw to exw vrei idh!! :)

[KIERKAN77]

@elsakifull moondreamers legetai!!!! 

[GeorgeGR8]

If Mike Tyson punches you, that's what you will be hearing after when you are down.