Monty Python Sub Ita: The Bridge of Death (Gep)
Loading...
Uploaded by ConteLelloMascetti on Sep 1, 2008
Tratto da 'Monty Python and the Holy Grail'
Sottotitoli italiano.
- 20 likes, 0 dislikes
-
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (10)
-
trollato xD
-
Bellissimo il richiamo al discorso delle rondini all'inizio del film!!!!
AHAHAHAHAHAHAH!!!
-
geniale xD il doppiaggio l'ha reso cpmpletamente un'altra cosa...
-
oooh, grazie =D !!
-
Si trova tranquillamente in dvd, così lo si può vedere in inglese e coi sottotitoli, quelli per fortuna fedeli all'originale. ;)
-
sai se si trova in dvd (o cassetta...) ? magari in inglese con i sottotitoli...
-
bellissimi i monthy python...miiiiiii come lo ha fregato!!!!!!! tutto gioco d'astuzia
-
Oh finalmente qualcuno che ha pensato di postare le scene in inglese sottotitolato e non nell'aberrante versione italiana, bravo! ;)
3 years ago 5
- 3:59E' una strega! - Monty Python e il Sacro Graalby Chelebrian3,379 views
- 6:33Monty Python Sub Ita: Self Defence Against Fres...by ConteLelloMascetti3,831 views
- 1:36Monty Python Sub Ita: Camelot (Gep)by ConteLelloMascetti1,546 views
- 3:08Monty Python Sub Ita: Attila the Hun Show (Gep)by ConteLelloMascetti6,051 views
- 3:00Monty Python Sub Ita: The Black Knight (Gep)by ConteLelloMascetti3,662 views
- 3:58Monty Python Sub Ita: Tim the Enchanter (Gep)by ConteLelloMascetti4,294 views
- 3:41Monty Python Sub Ita: Bicycle Repair Man (Gep)by ConteLelloMascetti7,905 views
- 3:35Monty Python Sub Ita: Lifeboat (Gep)by ConteLelloMascetti3,012 views
- 6:49Monty Python Sub Ita: Sir Galahad (Gep)by ConteLelloMascetti12,896 views
- 7:30Monty Python Sub Ita: Confuse-a-Cat (Gep)by ConteLelloMascetti5,055 views
- 4:24Monty Python Sub Ita: The Spanish Inquisition (...by ConteLelloMascetti21,100 views
- 4:04Monty Python Sub Ita: Timmy Williams (Gep)by ConteLelloMascetti1,565 views
- 2:32Monty Python's - lezione di italianoby gloppo159,570 views
- 5:04Monty Python Sub Ita: The Visitors (Gep)by ConteLelloMascetti5,395 views
- 1:13Monty Python Sub Ita: Court Scene - 2 (Gep)by ConteLelloMascetti4,184 views
- 6:40Monty Python - Every Sperm is Sacred (ITA subti...by ministry76137,820 views
- 4:13Monty Python Sub Ita: Court Scene - 1 (Gep)by ConteLelloMascetti4,955 views
- 4:06Silly Job Interview - Monty Pythonby leandrotsilva3,743,879 views
- 3:02Holy Grail Intro (ita sub)by littlewonder80786 views
- 6:13Monty Python Sub Ita: Homicidal Barber-Lumberja...by ConteLelloMascetti10,230 views
Ma soprattutto più che l'adattamento è la trasformazione totale che alcune parti del film subiscono (vedi il mago che diventa commercialista). Io mi chiedo perchè ultimamente hanno ridoppiato gli altri film i cui dialoghi erano più fedeli all'originale e questo no.
DavePlissken 3 years ago 7
Vero, la versione italiana non c'entra una mazza col testo originale (molto più umoristico, l'adattamento è estremamente grossolano con un umorismo pecoreccio che mi piace poco -.-')
Pirlinetor 3 years ago 7