12012 Mini-Movie (English Subs)

Well, I didn't see an English subbed version anywhere so I decided to try translating/subbing it. Uhm. Enjoy?

NOTE: I did not translate from the Japanese, but from a Chinese fansub. The quality was -horrible- and I had the worst time trying to read the blocky text, so please forgive me for the parts I missed. u_u;

Thank you hsakaiislove for ripping this.

Category:

Music

Tags:

• 12012
• mini
• movie
• suga
• yuusuke
• miyawaki
• wataru
• sakai
• hiroaki
• enya
• tomoyuki
• kawauchi
• tooru
• english
• sub

[pinku0]

lulz! its so .. CHEEZY!! XDD

[xdeixnightmarex]

haha yeah

i was barely able to contain my laughter as i translated this XD

[ShirokuroRadio]

Thank you soooooooooo much! I've seen this video so many times, and finally I know what it says!

Lucky girl, she has Wataru and Yuusuke(my 2 fave members from 12012) after her!!

[xdeixnightmarex]

You're welcome, and thank you for bothering to comment. xD

[egoisticgurl]

Thank You for subbing this!!!

[xdeixnightmarex]

You're welcome! n_n

[Krimsonslaught]

-At 1:35 he says 'honki da yo', 'it's the truth'.

-At 3:18 'hanashitai koto?' is actually 'something you wanna talk about?'.

-At 5:14 (fireworks display) he says 'konhi... tashika Kayo to...?, 'This day... If I'm not mistaken, with Kayo...'

-At 6:52 he actually says 'omae to hanabi ga mitakatta', 'I wanted to look at the fireworks with you'.

You did a great job! I like only their first year, though, but this is good practice for me anyway. I hope that helped :)

[karlamaye]

omg!...i want more of tooru!!..it looks like he's just an extra there...so lame..i wanna see him act!! haha..btw, yuusuke and wataru did fine..i mean..great!! sugoi ne..

[NyrelleBusby93]

This Was Cheezy, LOL, But Adorable!

[VampireIIa]

THANK YOU SO MUCH FOR SUBBING ;___; <3

[MsLoveScreamParty]

So cheezzyyyyyyyy but i still love it XD.

I also wish the girl would speak not just show lines it would be better.

[jrockluvernk]

@xdeixnightmarex Hi :) I wanted to know the name of the song  at 2:29 where wataru pushes yuusuke against the wall? Pretty please *puppy eyes* :)

[Ikkin93107]

LOLOL This is so cheesy XD

[redheadvixen23]

God Bless You!!!! Finally a subbed version..... Whoo hoo!!!

THANK YOU EVER SO MUCH!!!

[Reshmut]

@salishna It's "want, want, want" from the PISTOL single.

[Haterubi]

@pinku0: It's asian, what do you expect? XDDD

I loved it anyway XDDDD

[NekoNya7]

I would pick Wataru over Yuusuke...

[cosmonazz]

yuusuke kun rulesssssss!!!!