Agnetha Fältskog (ABBA) : SOS (Swedish) Elva kvinnor i ett hus

HQ re posted here http://www.youtube.com/watch?v=2-9VMRxJFco

The beautiful Swedish version taken from her 1975 album "Elva kvinnor i ett hus" Produced by Agnetha Fältskog, Engineer Micheal B Tretow

S.O.S.
(Benny Andersson / Björn Ulvaeus / Stig Anderson)

Var är den lycka som jag en gång drömde om?
Du har förändrat dej och är så långt från mej.
Var är dom känslor som du haft?
Hur har det blivit så?
Du är en främling nu, finns någon hjälp att få?

Refräng:
Säg, vem kan svara och vem kan förklara? S.O.S.!
Var är min kära som var mej så nära? S.O.S.!
Vem är du, som jag nu inte känner igen?
Var är han, denne man som en gång var min vän?

Den stora kärleken, vart tog den vägen sen?
Hur gick den melodin som var så spröd och fin?
Fast vi kan gå bredvid varann
Så är du långt från mej,
Och mina känslor dom når inte fram till dej.

Refräng x 2

Varför ska du och jag som två främlingar gå?
Var är han, denne man som jag älskade så?

Category:

Music

Tags:

• AGNETHA
• ABBA
• SOS
• svenska
• elva

[SADL00KINM00N]

beautiful slide Shay! love that album of hers and SOS is a fav of mine, in both languages!

[2Shaymcn]

Glad to hear it Elin,I would love to hear doing a slowed down acoustic version of this. I want to get back to doing some more slides too

[hylloveabba4ever]

Thank you Shay. Just have to ask who is the lucky guy smooching her at the beginning. And I love your posts but think that the trebble is a bit too much.

[2Shaymcn]

Cheers Lan, It was from a poster promoting Swedish films 1983

The guy - from  Raskenstam movie ?

Ill try and ease up on the treble!!

[claxi13]

The Swedish sound is great ! Love this song,and you have make a beautiful slide for it Shay!

[2Shaymcn]

Thanks Claudio, glad you like it too!

[Tjolahoppification]

@AIKevorkian well it is "var e de känslor som du haft?" and it means "where is the feelings you had?"

[AIKevorkian]

What is the chance you'd sober up? lol That's kind of what it sounds like at 0:27!

[MsSergei1971]

впервые услышал песню на шведском. спасибо за видео!

[EcstaticGoodness1]

Thanks for providing this video translation Shay. This has always been one of my favourite Abba songs. I like it in both English and Swedish, but always feel Swedish is extra special. I was following the words sung so beautifully in Swedish and looking at the translation for English, like a Swedish lesson, it’s such a nice language.

[classiclistener01]

Thank you for posting this! A great song and slideshow!

Min favorit svenska skålen - Agnetha! :)

[AbbaFanSouth]

They are simply the best..

love these original lyrics

thanks

[Jmccartney15]

brilliant video and thanks for the translation! I actually prefer this version to the Abba's version

[gubban159]

Yeah ! it was so cool to discover Elva Kvinnor ... after this was a hit "over here" in english. vad kul Shay, altid. thanks : )

[karleksang]

Nice one Shay,I remember getting this LP from Sweden when it was released and thumbing through my pocket Swedish dictionary trying to translate it into english, a disaster at the time I might add.. Thank's again..