Intervju sa Ruškom Bergman nakon smrti Michael Jacksona/Interview with Ruska Bergman

26.6.2009

Translate: (Thanks to sreticstefan)

Rushka: "I was in the studio, I was working on his collection, shoes and boots that I drew and made with Giuseppe Zanotti, designer from Milano. Every five minutes I was on the phone with Michael while I was making the collection. And then they told me from Los Angeles that something is wrong. I asked: "What's wrong?" They said: "Michael Jackson...... he.. he is in coma." I said: "How!? What coma!?" They said: "He is not feeling well." ....
... And then, maybe a half of hour - hour after that, they told me that he has died. But... I can't belive that he has died, because we were so together. Every day we were on the phone, every day. Michael Jackson is the most talented person on the world. He said: "What do You like, Rushka?" I said: "I like 16th century." He said: "Me too!" I said: "I like Rembrandt." He said: "Like baroque. Where are You from?" I said: "From Serbia.".....
He said: "Oh, so there has to be the biggest art in the world! I can't belive that You came from Serbia and that You are my stylist. Something bond us together." I have all the sketches that I made with Michael, but the designers don't allow them to be published, they are in the museum. Michael copied all of them, 1m x 1m, every project and put them in his library and said: "This is forever, Rushka, this is for You!".....
..... I want him to rest there where he is and when all this ends, maybe one day we will talk differently, because I'm very shocked, very shocked. He is a men to whom I was a stylist for two years."

Mira (Host): "He wrote to You a little diary, right?"

Rushka: "Yes, he said: "Let's make history together!" And he said: "This day I'll be part of You to You for the concert. I forgot something to tell You." I said: "What?" He said: "Forever, darling! Forever, darling You're mine, Rushka!"

Category:

People & Blogs

Tags:

• ruska
• bergman
• michael
• jackson

[MJJMNE]

Rushka Bergman is the best stylist in the world,and that is the reason why he choose her.She speaks english ofcourse,but here she speaks serbian language,becouse this call was on RTS(serbian national television),and she is also fro Serbia.

[crishs82]

Can anyone translate this? she seems to be crying. this is so sad... thanks for the video!

[anii1]

I hope she is not lying and only paying attention on herself...maybe they talked on the phone and being friends because I saw couple of pictures where is she with him and on this tape she seems very sad about his death.

[minalovesmj]

@mercyraleigh She can speak english, she lives in USA for a long time. Here she speaks serbian because this was a show on serbian national tv.

[MJsMysterygirl]

@crishs82 He chose her because she is the best in the bussiness and Michael always wanted to work with the best

[heyathere1000]

her eyes look like mj's their big and brown that's why mj choose her probably, ha.

[o0R3stless0o]

; (

[SUPERBluegum]

she looks scary IS she crying ?

[gradiste1]

nista ti ne verujem

[3xMJForeverx3]

wait what is she saying ?

[mercyraleigh]

Everyday they were on the phone? Does MJ speak her language? This is so confusing!