(english below) Mein Wunsch für 2009 ist es, ein klein wenig mehr Frieden in die Welt zu bringen.
Deshalb der Aufruf zu diesem "Friedens-Wettbewerb":
Macht ein Video (bitte ein neues), einen Song, ein Kunstwerk, schildert eure Lebenssituation, oder was ihr wünscht, fühlt, denkt. Damit andere besser verstehen können.
Postet dieses Video als Videoantwort zu diesem Video.
Eine besondere Bitte:
Besonders toll wäre es, wenn ihr dieses Video weitergebt UND wenn sich Menschen finden, die diesen Aufruf in andere Sprachen übersetzen.
Wenn ihr dazu in der Lage seid, dann übersetzt es bitte in eine andere Sporache und macht eine Video-antwort mit nem Hinweis auf dieses Video !! Jeder der DAS macht, macht mir ganz persönlich eine besondere Freude !!!
Ich wünsche ALLEN ein friedliches Jahr 2009 !!
!!! bitte - please: rate & comment !!!
______________
My wish for 2009 is to help bring a little bit more peace into the world.
So i start this "Peace - Contest".
Please make a video (a new one, please). Record a song, show us some art-work, or show and tell us how & in which circumstances you live. And post it as a video response to this video.
A special wish or request:
If you are able to translate this video into another language, then please do so and post it as a video response (and hint to this video in your video)
I assure everyone who will translate this call into another language that it will give great personal joy to me !!!
I wish all of you a peaceful year 2009 !
Eduard from Presseck, Germany
nice guy
theclockstickin 1 year ago
thanks *smile
prosepp 1 year ago
GOOD CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR
1elgalle1 2 years ago
same to you (also i am a litle bit late with my wishes)
prosepp 1 year ago
Dear Eduard,
have done Polish translation of your call and put it on ur site. Hope it helps to connect worldwide, My Friend. Great idea of yours i admire and will do some more translations as there are friends all over, French, Croatians, Russians too. I'll spread the news where i can. Txs for your beautiful thoughts and friendship!
Namaste!
krysana from Poland
krysant50 2 years ago
thak you very much, krysana
May God bless you !
prosepp 2 years ago