Moje pierwsze tłumaczenie dla Was na youtube.Wszystkie siedem części dostępne z napisami, z tym, że ostatnie dwie mają (na skutek problemów technicznych) napisy wpuszczone przez youtube, więc trzeba sobie włączyć. Na pewno w trakcie pracy nie ustrzegłem się od kilku błędów, w razie czego mozna mnie gromić :) Dobrej zabawy
Cytat z prasy:Den beiden großen Kirchen in Deutschland droht einer Umfrage zufolge eine Austrittswelle: Rund eine Million Menschen seien entschlossen, aus ihrer Religionsgemeinschaft auszutreten, berichtete die "Zeit"-Beilage "Christ und Welt" am Mittwoch unter Berufung auf eine Erhebung des Heidelberger Sinus-Instituts.
11korek11 1 month ago
@MrBabajaga123 Idea ,jak komunizm, Demokratie czy religie sa super ,gozej z wypelnieniem tej Idei.To podobnie jak z czlowiekiem tez ma idealy,chcialby dobrze ale nieraz wychodzi zle.No nie?Z ta prawda w zyciu to mysle ze to tak jest. Kazdy z nas powinien ta prawde w swoim zyciu szukac. Ale nie pasywnie ,trzeba duzo ksiazek fachowych czytac,nawet w bibli ST. mozna cos interesujacego znalesc.Duzo ludzi jest na punkcie czytania ksiazek, ALERGISZ.
11korek11 1 month ago
@11korek11 Buddyzm uoasabia szlachetną Ideę pokoju, jednakowoż nie jest religią wolną od fundamentalizmu i wypaczeń. Współcześnie, co jakiś czas docierają informacje o tym, że mnisi nie gardzą alkoholem i narkotykami; płacą łapówki przeorom, łamią celibat, molestują dzieci, dokonują gwałtów czy nawet morderstw. Otóż nawet najpiękniejsza idea może zostać sprzeniewierzona przez jednostki. Sztuką jest odnaleźć Prawdę we własnym życiu. I trwać w niej niezależnie od swych słabości.
MrBabajaga123 1 month ago
@MrBabajaga123 Jestem na tych bogow tych religi zly, bo niepotrafili oni lepszego swiata ,czlowieka ,stworzyc. Mysle sobie ze religie sa dobre tylko dla tych kturzy tych bogow potrzebuja.To znaczy dla slabych , biednych i niemyslacych samodzielnie.Katolicy ,co wiem z doswiadczenia, sa w wielkiej czesci dobrzy a szczegulnie w swieta.Mysle ze religie sie zmieniaja i sa coraz to bardziej czlowiecze.Religia powinna byc tylko prywatna sprawa czlowieka a nie publiczna.
11korek11 1 month ago
@MrBabajaga123 Dziekuje za zyczenia ale dla mnie niewierzacego jest to smieszne, te zyczenia to fikcja,smiechu warte ,choc moze z serca plynace.Ja bylem katolikiem 50 lat,bylem bardzo wierzacym,modlilem sie dziennie pare razy.Stosunki miedzy ludzkie sa na tej ziemi straszne, jeden drugiego by w lyszce wody chcial utopic. Na kazdym kroku gdzie bys nie poszedl chca cie wyruchac-oszukac.Tak jestem zly na wszystkie religie za wyjatkiem Buddyzmu.
11korek11 1 month ago
@11korek11 Po prostu nie potrafisz docenić życzliwości ludzi, którzy mają inny niż Ty światopogląd, w tym przypadku religijny. Ilu tych katolików poznałeś, że tak łatwo ulegasz generalizacji? Wybacz, ale nienawiścią to zionie Twój stosunek do religii, a nie wiara chrześcijan.
MrBabajaga123 1 month ago
@MrBabajaga123 Jak mozna w bajki wierzyc ,ze to prawda? To jest oszukiwanie samego siebie i innych.Co takie zyczenia maja za sens ? Wcale Nic.To tak jak ja bym ci zyczyl ,bac blogoslawiony w imie Harego Pottera i siedmiu krasnoludkow.Pomimo ze katolicy sobie takie wspaniale zyczenia skladaja jest tyle duzo nienawisci jednego do drugiego.Tyle gwaltow wlasnie w ciagu swiat. Ja mysle ze to nic wspolnego z wiara niema a tylko z madroscia i dobrocia czy kultura danego czlowieka
11korek11 1 month ago
@11korek11 To jest Twój wybór i poznanie, lecz dla mnie i milionów ludzi na świecie ta 'bajka' odzwierciedla Prawdę objawioną, stanowi sens istnienia i źródło wszystkich rzeczy. Życzę spokojnych, rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia. Niech narodzony Chrystus darzy swym błogosławieństwem Ciebie i Twoich najbliższych.
MrBabajaga123 1 month ago
@MrBabajaga123 Religia to bajka i przez to wlasnie ludzie w to chca wierzyc. Ja tez lubie bajki, tak jak chyby kazdy bo kazda bajka konczy sie mit happy end.
11korek11 1 month ago
@11korek11 Nie kwestionuję odkryć z Niniwy. Zastanawiam się tylko, co one wniosły do Twojego życia? Bo moim zdaniem Bóg wciąż ma się dobrze.
Für immer und immer.
MrBabajaga123 1 month ago