Sonia Wieder-Atherton | Chants d'Est

1 CD naïve paru le 17 février 2009

Chants dEst, le premier disque chez naïve de Sonia Wieder-Atherton

Rachmaninov, Prokofiev, Dohnányi, Tcherepnin, Krawczyk, Janacek, Mahler, Traditionnels juifs
Sonia Wieder-Atherton (violoncelle)
Sinfonia Varsovia,
Christophe Mangou

« Mitteleuropa, centre de lEurope, carrefour où se mêlent plusieurs cultures qui luttent contre
la perte de leur identité. Cette résistance passe par lamour de la langue maternelle, interdite.
Son écoute, létude incessante des thèmes du folklore caractérisent lunivers si particulier de
compositeurs comme Janácek, Mahler ou Martinu. Les interpréter, cest avant tout travailler
le rapport à la langue.
Plus à lEst, cest une histoire de transmission. La musique dit ce quil est impossible de décrire.
Dans tous les régimes que traverse la Russie, il y a la terreur mais aussi, au-delà, une force qui
parfois implose, parfois explose. Ce qui est dit est dit pour tous ceux qui nont pas la parole.
Attirée par cette double résistance lune pour se souvenir de sa langue, lautre pour raconter
linterdit , aimantée par cet endroit du monde où je reviens, inlassablement, jai réécouté des
œuvres que je connaissais et que jaimais, jen ai découvert dautres, écrites pour voix, chœur, violon, orchestre, piano. Jai fait appel à Franck Krawczyk pour quil maide à trouver un chemin parmi elles ou, dans le cas de Janácek, pour quil sen inspire.
Ainsi, la route que nous suivrons nous mènera dun chant tragique à une berceuse, dun lied
racontant un rêve à une danse aux accents tziganes, comme si nous nous laissions conduire
par les chapitres dun même récit. »
Sonia Wieder-Atherton

• Category

  Music

[TheJahness]

"-La musique dit ce qu'il est impossible à écrire"... Cette phrase de Sonia Wieder-Atherton Vient en écho à cette autre; "-La musique n'a pas besoin de traducteurs, puisqu’elle a des interprètes"...

Merci @naiveclassique . Merci pour cette vidéo où les interprètes révèlent avec talent l’indicible, le charme et l'émotion de l'indéfini, les "complaintes de l'âme" des chants d'Est alliant cette étrange révolte hurlant les espoirs et les joies généreuses au fatalisme des sourdes et sombres peines...

[marie armelle]

très belle artiste

[MyMemories19]

Beautiful.

[MSc. Jorge Poveda]

Excelente muestra de destreza musical mezclada con fina sensibilidad.

[SiTrickster]

Wonderful, just perfect...

Thanks for uploading it because I got to know amazing cellist and beautiful kind of music which I didn't know before.

[vijnitz]

Grande artiste à la sensibilité à fleur de peau.