Uploaded by vanderToki on Nov 15, 2009
Utwór z płyty Piece of Mind z 1983 roku. W tym samym roku po drugiej stronie żelaznej kurtyny zespół Turbo wydał album "Dorosłe dzieci" z kawałkiem "Szalony Ikar". ;] Iron Maiden grali wtedy w składzie: Steve Harris - bas; Bruce Dickinson - wokal; Dave Murray - gitara; Adrian Smith - gitara; na perkusji Clive'a Burra zastąpił Nicko McBrain, dysponujący mocniejszym uderzeniem - Nicko w wideoklipie jest również tym zakapturzonym facetem. "Flight of Icarus" napisali Bruce Dickinson i Adrian Smith. Album ogólnie bardzo dobry, jak dla mnie szczególnie ten kawałek, ale także choćby "The Trooper" i "Revelations".
Kiedy słońce wstaje ponad ziemię,
stary człowiek stoi na wzgórzu.
Kiedy ziemia grzeje się pierwszymi promieniami słońca
wśród śpiewu ptaków.
Jego oczy błyszczą,
widać szaleńca po jego spojrzeniu.
Leć swoją drogą, jak orzeł,
leć wysoko jak słońce,
swoją drogą, jak orzeł,
leć i dotknij słońca.
Tłum się rozstępuje i pojawia się młody chłopiec,
spogląda staremu w oczy,
rozpościerając skrzydła i krzycząc w tłum:
„Na imię Boga, mój ojcze, ja lecę!"
Jego oczy tak błyszczą,
kiedy leci na skrzydłach marzenia.
Teraz wie, że jego ojciec zdradził,
teraz jego skrzydła zmieniają się w popiół i popiół jego grobem.
Leć swoją drogą, jak orzeł,
leć wysoko jak słońce,
swoją drogą, jak orzeł,
leć i dotknij słońca.
8:29
Iron Maiden - "Paschendale" - tłumaczenieby vanderToki5,794 views- 3:49
Iron Maiden - 'Rainmaker' - tłumaczenieby vanderToki1,580 views
- 4:17
Acid Drinkers - Human Bazooka (Metalmania 2006)by dominussss11,424 views
- 1:56
Pentatonika mollby TheMaclaren23,574 views
- 7:23
Iron Maiden - The Reincarnation of Benjamin Breeg - tłumaczenieby vanderToki1,052 views
- 7:26
Turbo - Dorosłe Dzieci (Oficjalny Videoclip)by kjzlo21,167,628 views
- 7:06
Turbo - Człowiek i Bógby Lukipigmej13,192 views
- 5:49
Turbo - Jaki był ten dzień (bardzo dobry dźwięk)by arratig39,984 views
- 3:31
Iron Maiden-Can I Play With Madness(Cover)Demonstrationby richardboyce3,783 views
- 3:36
Turbo - Szalony Ikar (Metalmania '05)by blackhunter610,884 views
- 1:18
Kurs gry na gitarze elektrycznej - materiał do lekcji 6. Riffy Heavy Metal - tłumienie strunby witoldsl14,689 views
- 4:26
Iron Maiden - The trooper Napisy PLby Rashersi3,286 views
- 69 videosiron maiden
- 3:50
Marek Motas - Wywiad z liderem zespołu Turboby noszezamszakibolubie5,035 views
- 2:00
Iron Maiden Warszawa 07-08-08 - Fear Of The Dark (Live)by piotr24b22,917 views
- 5:26
Turbo - Na Progu Życiaby magister3945,232 views
- 5:35
Flight Of Icarusby Mahiarb8,575 views
- 4:06
Iron maiden -HQ Run To The Hillsby leaveplis44,781 views
- 4:06
Iron Maiden - Transylvaniaby vanderToki461 views
- 3:54
Iron Maiden - Flight of Icarus Bass Coverby Withoutfeelings44548 views
- 7:00
Bóg się Mamo nie pomyliłby irekenia189,967 views
Dobre tłumaczenie. :) Zapraszam gorąco wszystkich fanów metalu do oglądania i komentowania tłumaczeń zespołu Rhapsody of Fire na moim kanale.
TheDargorShadowlord 8 months ago
Zwrócę uwagę na to, że Szalony Ikar został nagrany parę miesięcy wcześniej niż Flight of Icarus...
Zresztą oba kawałki są bardzo dobre. Ale czego innego się spodziewać po tak wspaniałych zespołach...
Hobbit85BB 8 months ago
best song
SKATHAROZOUMISS 1 year ago
i'm trying to read lyrics but damn, it's complicated XD what would maiden say if you gave them these lyrics to sing...:D
luckystarsus 2 years ago