Gust Van den Berghe - Little Baby Jésus of Flandr - trailer

When the three beggars Suskewiet, Pitje Vogel and Schrobberbeeck are tired of their poverty and hunger, they decide to sing Epiphany on Christmas Eve. Their plan is a triumph and they sing themselves rich. On the way back to the pub however, they get lost in the woods and witness the birth of Little Baby Jesus. Bedazzled by this miracle they decide to give away all their gifts. When next year Christmas is around, they decide to sing again. But puzzled by last year experience, they start to quarrel over the gifts. Our three friends fall apart and each go their own way.

Quand les trois mendiants Suskewiet, Pitje Vogel et Schrobberbeeck en ont assez de leur pauvreté et de la faim, ils décident de chanter des Épiphanies le soir de Noël. Ils font un triomphe et deviennent riches. Sur le chemin de retour au pub, ils se perdent dans les bois et assistent à la naissance du petit Jésus. Stupéfaits par ce miracle, ils abandonnent tous leurs cadeaux. Lannée suivante, à Noël, ils décident de chanter de nouveau. Mais troublés par leur dernière expérience, ils commencent à se quereller au sujet des cadeaux. Nos trois amis se séparent et partent chacun de leur côté.

Tre mendicanti, Suskewiet, Pitje Vogel e Schrobberbeeck, stanchi della loro miseria e affamati, decidono di cantare alla vigilia di Natale. Il loro progetto è un trionfo, e con il canto diventano ricchi, ma sulla via di ritorno verso il pub i tre mendicanti si perdono nel bosco, dove assistono alla nascita del piccolo Gesù Bambino. Abbagliati da questo miracolo, decidono di dar via tutti i loro doni. Quando, un anno dopo, il Natale è alle porte, i tre decidono di cantare di nuovo, ma confusi dall'esperienza dell'anno precedente cominciano a litigare per i doni. I tre si separano e ognuno va per la sua strada.

Suskewiet, Pitje Vogel y Schrobberbeeck son tres mendigos lisiados que la pobreza y el hambre continuas deciden, en Navidad, probar a cantar villancicos. Inopinadamente, amasan una fortuna. En el camino de vuelta, los tres hombres se pierden en el bosque y creen asistir al nacimiento del pequeño Jesús. Estupefactos a causa de milagro, los mendigos olvidan sus regalos. A la Navidad del año siguiente, los tres vuelven a reunirse para cantar villancicos; pero, afectados por su última experiencia, terminan acusándose sobre el asunto de los regalos, separándose al fin y yendo cada uno por su lado. Esta adaptación de la obra de teatro escrita en 1924 por Félix Timmermans está rodada en blanco y negro y la protagonizan actores minusválidos.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Gust
• Van
• den
• Berghe
• Little
• Baby
• Jésus
• of
• Flandr
• trailer
• Cannes
• 2010
• Quinzaine
• des
• réalisateurs
• Belgium
• movie
• cinema
• film